一五一十的英语翻译是" in full detail"，还网络中常译为"count by fives or tens"，在《荷林斯英英小词典》中，共找到23个与一五一十相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. in full detail
一五一十翻译为 in full detail。
示例：他把事情一五一十地都给父母讲了。
He told his parents the whole story exactly as it had happened.
来源：英汉简明词典
2. count by fives or tens
一五一十翻译为count by fives or tens。
示例：两女孩问起缘故，拉拉一五一十地说了。
When the two girls asked her what was going on she spurted out.
来源：荷林斯英英小词典
3. in full detail
一五一十翻译为in full detail。
示例：如果你不想失去我，就最好一五一十地告诉我。
If you don't want to lose me, you'd better lay it on the line.
来源：荷林斯英英小词典
英语网络翻译
1. pentiti( 五一)
2. four five one( 四五一)
3. Pervomaysk([地名] 五一城 ( 俄 ))
4. Pervomayskaya([地名] 五一村 ( 俄 ))
5. Pervomayskiy([地名] 五一镇 ( 俄 ))
英语短语&俚语
tell the whole affair from beginning to end ( 一五一十从头至尾 )
fifty three thousand hundred only ( 五十一三一千一百只 )
one point fifty only ( 一点第五十一只 )
一五一十翻译例句
1. i guess i can't get out of it.
译文:我会一五一十告诉你 玛丽安。
2. Okay, Pete, just tell me everything.
译文:- 好 Pete 一五一十告诉我。
3. They know exactly what's going on
译文:他们知道的一五一十。
4. it's really a Royal Sword.
译文:你最好一五一十把真相说出来。
5. The eyes don't lie. They dilate.
译文:眼睛不会说谎 它们的表达 可是一五一十的。
6. You can read all about it before you can say Marco Polo.
译文:我会把细节一五一十 写在明信片上寄给你。
7. Regan's a friend. He'll put us up.
译文:一五一十地告诉我。
8. When he's older we'll tell him everything.
译文:等他长大了，再一五一十的都说给他听。
9. All right, i need you to shoot me straight and just explain this whole situation to me.
译文:我要你一五一十地 把整个情况解释给我听。
10. Then the fisherman told him the whole story exactly as it had happened.
译文:渔夫就把事情的经过，一五一十告诉了他。
11. Zack, i really wish you would've told me the whole story...
译文:扎克 希望你能一五一十地告诉我...。
12. She's on the train, i know it.
译文:并一五一十跟她说了 她在搭火车，我早知。
13. i want to know exactly what you said to him. And i want to know now.
译文:一五一十告诉我你讲了什么。
14. So i want you to tell me everything you know about this.
译文:把你知道的一五一十地告诉我。
15. Gave up the Feds. Everything.
译文:一五一十把联邦探员招出来。
评论列表