解除条件的英语可以这样说： condition subsequent，还网络中常译为" dissolving condition"，在《英汉简明词典》中，共找到60个与解除条件相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. condition subsequent
解除条件翻译为 condition subsequent。
示例：简述了法定解除的条件，强调了法律对法定解除条件的限制。
It also discuss the requirements of legal rescission, and emphasizes legal restrictions of it.
来源：英语自学简明词典
2. dissolving condition
解除条件翻译为 dissolving condition。
示例：胎儿权利能力的认定，应采取法定解除条件说。
The cognizance of embryos right capability should be based on legal release condition theories.
来源：英语汉语大辞典
3. Subject Removal
解除条件翻译为 Subject Removal。
示例：为了保留永居权，条件绿卡持有人需要在条件绿卡xx年有效期失效前的90天填写一份申请来解除条件。
In order to remain a permanent resident, a conditional permanent resident must file a petition to remove the condition during the 90 days before the card expires.
来源：汉语英语翻译词典
4. conditions of dismissal -
解除条件翻译为 conditions of dismissal -。
示例：Three dead, three in critical conditions
three in critical conditions
来源：实用全新英汉双解大词典
英语网络翻译
1. resolutive condition([法] 解除条件)
2. subopen(先约解除条件)
3. ease of(解除)
4. unranking([计]排列解除，分级解除)
5. decontrol(解除控制 )
英语短语&俚语
Dormancy breaking conditions ( 休眠解除条件 )
解除条件翻译例句
1. Release the final safety lock!
译文:最终安全装置 解除。
2. Accordingly, a number of special conditions previously imposed on PCCW have now been removed.
译文:原来强加于电讯盈科的若干特别条件也相应得以解除。
3. Secure from general quarters.
译文:全体警戒解除.。
4. The bomb is disarmed. i repeat, the bomb is disarmed.
译文:炸弹已解除 重复 炸弹已解除。
5. [Alarm blaring] - [Gasps] Cut the alarms.
译文:解除警报。
6. You want to get rid of the curse?
译文:你想解除诅咒。
7. To kill the bug that you have up your ass.
译文:解除烦恼。
8. The deactivation code is 11566.
译文:解除密码是11566。
9. - Where's the bomb? - it's right here.
译文:杰克解除了炸弹。
10. Shield in place. Disengaging the camouflage mirror.
译文:解除镜面伪装。
11. Legal rescinding and engagement rescinding in the broad sense.
译文:法定解除与广义的约定解除。
12. The curse is still upon us!
译文:魔咒没被解除。
13. - Relieve them of command.
译文:解除他们的兵权。
14. The curfew has been lifted!
译文:宵禁解除了。
15. Help me with this, man, help me with this.
译文:帮我解除这个。
评论列表