青天霹雳用英语说"an unexpected and sudden change"，还网络中常译为" a bolt from the blue"，在《英语自学简明词典》中，共找到55个与青天霹雳相关的释义和例句。
英语翻译
1. an unexpected and sudden change
青天霹雳翻译为an unexpected and sudden change。
示例：也就是在那一刹那，天空突然雷声大震，一个青天霹雳震得山摇地动，而亨利·阿姆斯特朗却不声不响地坐了起来。
At that instant the air sprang to flame, a cracking shock of thunder shook the stunned world and Henry Armstrong tranquilly sat up.
来源：英语汉语大辞典
2. a bolt from the blue
青天霹雳翻译为 a bolt from the blue。
示例：直到有一天，她静悄悄的走了，所有你不曾为她做的事像青天霹雳般砸向你的心头。
And then, one day, she quietly died. And everything you never did came crashing down like thunder. "rock me baby, rock me all night long."
来源：英语自学简明词典
3. a thunder clap from a blue sky
青天霹雳翻译为a thunder clap from a blue sky。
示例：有一天一个电话如青天霹雳般震得昔日的中国骑士目瞪口呆。
One day the old Chinese white knight was astounded by a sudden call out of the blue.
来源：英国拉丁词典
4. as a thunderbolt from the unclouded sky
青天霹雳翻译为as a thunderbolt from the unclouded sky。
示例：Blue angels who fell from the sky.
蓝色天使从天而降 Blue angels who fell from the sky.
来源：英汉百科词典
英语网络翻译
1. dunderbolt( 霹雳)
2. paraspeckles( 霹雳)
3. lyth( 加藤；青天；帝紫)
4. breakdance(霹雳舞,跳霹雳舞)
5. firebolt(n. 霹雳)
青天霹雳翻译例句
1. Before the bodies turn cold and stiff, the blood stains the flag red.
译文:绵旗浴血挂青天...。
2. And this is that predator. The ray
译文:这是猎手 霹雳鱼。
3. So that's a breakdancing glove.
译文:这叫霹雳手套。
4. There you go, vanilla thunder.
译文:来吧 香草霹雳。
5. - You got Breakin' 1... - i didn't even think of this.
译文:霹雳舞和霹雳舞2。
6. Continue lightning! The lightning is operaþional!
译文:继续进行"霹雳"。
7. And the director of Charlie's Angels, Charlie's Angels:
译文:《怪物卡车》 《霹雳娇娃》... 《霹雳娇娃2。
8. Without the Bodhisattva, i'd have been dead long ago.
译文:保佑见青天，不然不死掉了嘛。
9. "My face turned towards the ground, my back against the world."
译文:我将面朝黄土 背朝青天。
10. Tonight is the night i fly Spread my wings and touch the sky!
译文:今晚我要高飞 展开双翼，飞上青天。
11. The S.W.A.T. team is here.
译文:霹雳小组到了。
12. in past famines, government distributed food.
译文:还有包青天开仓放粮。
13. And for justice in her case.
译文:保佑你见青天。
14. Sky, with my wine, may i ask how many times this bright moon appears?
译文:明月几时有，把酒问青天。
15. Make yourself aerodynamic.
译文:- 无敌霹雳快喔。
评论列表