民家通常被翻译为" Bai ethnic group"的意思，其次还可以说成" minka"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到48个与民家相关的释义和例句。
英语翻译
1. Bai ethnic group
民家翻译为 Bai ethnic group。
示例：移民家庭的父母可以谈论他们的原籍国以及他们移民到美国的原因。
Immigrant parents could talk about their country of origin and why they emigrated to the United States.
来源：英汉简明词典
2. minka
民家翻译为 minka。
示例：莫出生在山东省一个农村的农民家庭。
Mo was born into a farming family in a village in Shandong Province.
来源：英国拉丁词典
英语网络翻译
1. farmers' family([农] 农民家庭)
2. minka( 名家；民家；照明)
3. homestay(在当地居民家中居住 )
4. nondomestic(un. 非居住的\n 非居民家庭；非住用)
5. homestayer(n.\n居留期，(尤指外国留学生)在当地居民家中居住的时期)
英语短语&俚语
nation state nation state national state national state national country ( 民族国家 )
The People’s State The People’s State Der Volksstaat Die Volkstaatzeitung ( 人民国家报 )
Dependnet ( 及移民家眷 )
Peasant family peasant families ( 农民家庭 )
the state of the whole people ( 全民国家 )
farmer home administration ( 农民家计局 )
the State Ethnic Affairs Commission ( 国家民委 )
all the Chinese people's awareness in natiaonl security ( 全民国家安全意识 )
民家翻译例句
1. Every refugee family i have worked with has had some version of this.
译文:我接触的每个难民家庭都有类似的遭遇。
2. Jesus Carranza, known as "Chuy", and his wife Mabel the fourth generation of a fishermen family.
译文:Jesus Carranza, 人称"Chuy", 和他妻子Mabel... ...一个渔民家庭的第四代.。
3. One, small-scale family farmers need more food.
译文:第一，小规模农民家庭 需要更多的粮食。
4. Colfax sent me to tell the others what had happened, and that they were to meet at the farmer's instead.
译文:科尔法让我去告诉其 他人发生了什么事 然后他们要在农民家会合。
5. So many homes are broken ...on the mahjong table!
译文:惹下了多少冤孽债 一张麻将台拆散了多少市民家。
6. "Eat wheat and send rice to the frontline..."
译文:小麦留民家，白米送前线。
7. We actually debated whether to bring over a family of refugees, because there are so many people right here already struggling.
译文:我们实际上在讨论是否要 把一个难民家庭带来， 因为这里已经有很多人在挣扎。
8. An immigrant family from Syria who had a horrific time getting to America.
译文:一个历尽艰幸来到美国的 An immigrant family from Syria who 叙利亚移民家庭。had a horrific time getting to America.。
9. A child of poverty of whom nothing was expected.
译文:一个贫民家的小孩 A child of poverty 听起来没什么可期待的 of whom nothing was expected.。
10. You know what it's like with these immigrant families.
译文:你知道是什么感觉与 这些移民家庭。
11. The Canadian government allows any five Canadians to privately sponsor a family of refugees.
译文:加拿大政府允许任意五名加拿大人 联合起来资助一个难民家庭。
12. Get your gear, get to Old Man Loody's house on the double.
译文:带上枪 马上去那个村民家。
13. He met me right after he left the farmer's place.
译文:当他离开农民家后 我们就会面了。
14. Uh-huh. And who picked the farmer's?
译文:嗯谁挑选在农民家里会面的。
15. At the farmer's when the Swede stuck you guys up, he claimed he hadn't been told about the switch.
译文:当瑞典人在农民家里 把你们用枪劫持后 他说自己并没有被通知到。
评论列表