无期的英语为" in the indefinite future"，还经常被译作 Sine die，在《英语汉语大辞典》中，共找到11个与无期相关的译文和例句。
英语翻译
1. in the indefinite future
无期翻译为 in the indefinite future。
示例：这种罪行依照法律要判无期徒刑。
The offence carries a mandatory life sentence.
来源：现代英语词典
2. Sine die
无期翻译为 Sine die。
示例：被判无期徒刑的囚犯数目下降了。
The number of prisoners serving life sentences has fallen.
来源：郎文当代高级英语辞典
3. unspecified period
无期翻译为 unspecified period。
示例：充分就业好像依然是遥遥无期。
Full employment still seems light years away.
来源：汉语英语翻译词典
4. no fixed time
无期翻译为 no fixed time。
示例：isn't it time we fixed that?
要不要想办法来解决下。Isn't it time we fixed that?
来源：郎文当代高级英语辞典
英语网络翻译
1. unlimited duration(无期限)
2. termless(无期限的 )
3. life imprisonment(无期徒刑)
4. lifer(无期徒刑犯人 )
5. do it all(服无期徒刑)
英语短语&俚语
life imprisonment ( 无期徒刑 )
Within the foreseeable future deo ( 遥遥无期 )
S no option offered ( 无期权出售 )
The Continent The end of the world meeting postponed indefinitely THANKS AND BYE ( 后会无期 )
without day dateless indefinite perpetual ( 无期限的 )
perpetual loan ( 无期贷款 金融 )
on the Greek calends ( 逍遥无期 )
life sentence sentence of life imprisonment ( 判处无期徒刑 )
无期翻译例句
1. By the way, add a life term to my sentence."
译文:"顺便给我加个无期徒刑"。
2. The other two got life sentences
译文:两个判了无期徒刑。
3. But i won't believe that it'll be the last goodbye
译文:也没法去信就此分手再会无期。
4. No, life in prison would have been fair.
译文:不,无期徒刑才公平。
5. i've got one night only One night only
译文:只得一夜 再会无期。
6. Three times life! That's what i got! Three times life!
译文:我被判三次无期徒刑，三次无期徒刑。
7. Serving a life sentence for murder for a Chinese mob hit.
译文:中国黑帮杀手犯案被判无期。
8. - Just don't seem to be no end to it.
译文:就是感觉遥遥无期.。
9. i guess i won't see you again.
译文:大概后会无期了。
10. Life sentence, in my view.
译文:我看就判个无期吧。
11. i hope we don't meet again. Goodbye.
译文:希望后会无期, 再见。
12. We thought the day would never come.
译文:本以为遥遥无期。
13. And i kept him in limbo about even the possibility of going home.
译文:至于何时退役也遥遥无期。
14. You were sentenced to life in prison.
译文:当时判刑为无期徒刑。
15. Without any light With no end in sight
译文:♪ 目无止境 遥遥无期 ♪。
评论列表