承蒙厚爱用英语怎么说 承蒙厚爱英语翻译

承蒙厚爱的英语为"samum"，在日常中也可以翻译为"deeplylove"，在《英汉简明词典》中，共找到20个与承蒙厚爱相关的译文和例句。

英语翻译

1. samum

承蒙厚爱翻译为samum。

示例：非凡的成长承蒙各界人士的厚爱和关怀，在市场上已经形成很好的口碑，具备强有力的竞争力。
Extraordinary growth your circles of love and care in the world market, has formed a good reputation, has strong competitiveness.

来源：新英汉词典（第3版）

2. deeplylove

承蒙厚爱翻译为deeplylove。

示例：班纳特太太，承蒙凯瑟琳？德？包尔夫人的厚爱提拔我担任教区牧师的职位。
Mrs Bennet, I have been bestowed by the good grace of Lady Catherine DE Bourgh a parsonage of no mean size.

来源：现代英语词典

英语网络翻译

1. deeplylove(爱很深；浓情厚爱)

2. samum( 承蒙；西蒙风；桑门)

英语短语&俚语

Thank Our Customers Love ( 承蒙广大客户厚爱 )

承蒙厚爱翻译例句

1. Thanks, Mike. i'll probably quote you on that.

译文:谢谢，迈克，承蒙夸奖。

2. Founder! Thanks for your help at the inn.

译文:教主，在客栈承蒙相救。

3. His Majesty generously provides all of us officials with this imperial tonic

译文:承蒙皇上厚爱 恩赐群臣 补身御方。

4. Very nice. You exaggerate.

译文:承蒙过誉 多谢多谢。

5. My daughter is in your squad...

译文:女儿承蒙您照顾。

6. You've been very nice, thank you.

译文:承蒙好意 不胜感激。

7. The situation is, his guns are bigger than mine and he has more of them.

译文:承蒙你们这次恩情。

8. A guilty pleasure. Those early films.

译文:承蒙厚爱 您的早期作品。

9. Thank you for your view/opinion Scholar

译文:承蒙先生教诲。

10. That's all right, we love everyone here.

译文:好啦 承蒙大家厚爱。

11. - Yeah, thanks for seeing me.

译文:- 嗯，承蒙会见。

12. Thank you for having me under your care for so long.

译文:长久以来 承蒙关照。

13. Cupid's dart lands, you know?

译文:承蒙爱神眷顾。

14. And i've completely Ruined it.

译文:但我辜负了你的厚爱。

15. The noble tribune is most gracious.

译文:承蒙高贵的护民官。