言情片的英语为"sentimental movie"，还网络中常译为" chick-flick"，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到38个与言情片相关的译文和例句。
英语翻译
1. sentimental movie
言情片翻译为sentimental movie。
示例：人们想看恐怖片和动作片，而不是伤感的言情片。
People wanted to see horror films and action movies instead of soppy romances.
来源：英国拉丁词典
2. chick-flick
言情片翻译为 chick-flick。
示例：现在，应该标注一下浪漫电影和小鸡电影(言情片)之间的区别。
Now, it should be noted that there's a difference between a romantic movie and what is popularly referred to as a "chick flick."
来源：英汉新词词典
3. chick-flick
言情片翻译为chick-flick。
示例：乔恩：这是一部言情片，不过我一点也不在乎。
Jon: It's a chick flick and I don't even care.
来源：英汉百科词典
4. affectional film
言情片翻译为 affectional film。
示例：children,creativity,design,film
children,creativity,design,film
来源：英汉简明词典
英语网络翻译
1. romantic fiction(言情小说)
2. sentimental novel(言情小说)
3. laminated pole piece(片极片)
4. lamination sheet(片)
5. film feed(供片,输片)
言情片翻译例句
1. i don't read romances. No time.
译文:我不读言情小说的 没时间。
2. - The leader is on his knees.
译文:一片又一片的树叶。
3. Things are gonna be different for you now, Bobby.
译文:对你而言情况已经不同了，Bobby。
4. You seem to be having problems with the...
译文:旋转片...。
5. This one's mainstream. it's about spies.
译文:这部片是主流电影 间谍片。
6. All right, break it up in here.
译文:片狼藉。
7. Two slices of ham, three of pork.
译文:两片火腿 三片猪肉。
8. So, wait. Did... Balthazar really, uh, unravel the sweater over a chick flick?
译文:wait. 就因为一部言情片 弄出这么大动静 {\cHFFFFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}unravel the sweater over a chick flick。
9. - You can get me an Alka-Seltzer.
译文:-给我片消食片。
10. There are action films, science fiction, documentaries...
译文:我喜欢动作片,科幻片,还有记录片...。
11. C-H-i-P-S, Chips, Chips, Chips.
译文:薯了个片 薯片 薯片 薯片 C -H -I。
12. And all these men, literally at least 10 men, were in their little seats watching chick flicks.
译文:我看到一群男人，确切说至少有十个 坐在他们的一方小天地里看言情片。
13. "i've seen too many katherine heigl movies"?
译文:你咋不把这车废话放到"我看了太多言情电影"的盒子里。
14. There's one at the end of every chick flick.
译文:言情片里都这么演的。
15. i loathe silly romances, such as the ones your brothers publish.
译文:我最讨厌那些言情的了 就像你哥哥出版的那种。
评论列表