诉衷情用英语怎么说 诉衷情的英语翻译

诉衷情用英语说"  Tell the innermost feelings"，还网络中常译为"  Tell It From The Heart"，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到12个与诉衷情相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   Tell the innermost feelings

诉衷情翻译为   Tell the innermost feelings。

示例：这对情人第一次畅诉衷情。
The couple talk openly of their love for the first time.

来源：英汉新词词典

2.   Tell It From The Heart

诉衷情翻译为   Tell It From The Heart。

示例：他终于向自己人倾诉衷情。
At last, among friends, he was free to speak his mind.

来源：中小学生词典

3.   Love Reminiscences

诉衷情翻译为   Love Reminiscences。

示例：让他们感到老师也是他们中的一员，这样，他们才会向你讲真话、诉衷情。
So that they would tell you the truth and what they are concerned about.

来源：新英汉汉英词典

4.   Spear Softly Love

诉衷情翻译为   Spear Softly Love。

示例：Make sure they have water to drink
[Gasps, Chuckles Softly]

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译

1. heartfelt emotion(衷情；衷曲)

2. unbosomers(unbosomer\nn.\nunbosom的变形\nunbosom\n[,ʌn'bɔzəm]\nvt.\n吐露(真情)；说出(秘密)；表白(感情)：\n吐露(真情)；说出(秘密)；表白(感情)：\nto unbosom one's feelings\n表白自己的感情\nvi.\n吐露真情；暴露思想；表白感情\n短语:\nunbosom oneself\n吐露心事，倾诉衷情；表明心迹)

英语短语&俚语

I Just Called to Say I Love You L just called I just called to say I Just Call to Sa ( 电话诉衷情 )

Say It With A Kiss ( 以吻诉衷情 )

bee gees a legend ( 传说一诉衷情 )

open one's heart to sb ( 向某人诉衷情 )

inarticulate Speech of the Heart ( 无法诉说的衷情 )

诉衷情翻译例句

1. "Let the river carry my love and whisper it endlessly..."

译文:{\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}让我的衷情随那微风 不断的向你倾诉。