细读用英语怎么说 细读的英语翻译

细读的英语有两种说法，可以翻译为scrutinize，还可以翻译为close reading -，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到89个与细读相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. scrutinize

细读翻译为scrutinize。

示例：我饶有兴趣地细读这些书，常常运算到凌晨1：00。
I pored over the books with great enthusiasm, often crunching the numbers until 1:00 a.m.

来源：学生实用英汉双解大词典

2. close reading -

细读翻译为 close reading -。

示例：经理李·托宾仔细读了艾米的信。
Lee Tobin, the manager, read Amy's letter carefully.

来源：实用英语词典

3.   scrutinize

细读翻译为   scrutinize。

示例：现有一份报告，供你闲暇时细读。
A copy of the report is available for you to peruse at your leisure.

来源：中小学生词典

4. reading in detail

细读翻译为reading in detail。

示例：i know. i plan to talk to all the owners, in detail.
in detail.

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译

1. rauding( 细读)

2. reperusals(重新细读)

3. reperuse(vt. 重新细读)

4. perusers(n. 细读者)

5. read down(从头至尾细读)

英语短语&俚语

close reading ( 文本细读 )

close reading closing reading ( 细读法 )

reperuse ( 重新细读 )

close reading ( 文本细读法 )

read in detail ( 采用细读方式 )

Carefully read answer description Instructions carefully read answer ( 仔细读答题说明 )

细读翻译例句

1. While you're reading the sign, we pull a rope behind the counter and eight mop heads drop on your head.

译文:就在你细读这些口号的时候，我们就在背后拉一下绳子 就马上会有八个拖把头降临到你的头上。

2. if you're going to read my mail, read it carefully. They're giving me some money for tuition and fees, but not all of it, and we have to pay part of it.

译文:想看看我的信吗 仔细读 我只得到部分奖学金。

3. Didn't read anything. "There it is."

译文:他们并没有细读其中的内容,就回答了"这件"。

4. Read carefully, don't rush and sign it.

译文:仔细读一下 别着急 看清楚然后再签。

5. You learn how to listen to the quality of a person's voice, read their face.

译文:你会学会如何分辨一个人的声音细节 You learn how to listen to the quality of a person's voice, 细读他的面部表情 Read their face. 韦德 我要说的是 What I'm trying to say is, wade。

6. i just reread it, and i didn't think it really worked at all. i'm sorry.

译文:好吧，我也仔细读过，可能不太合格 实在对不起。

7. You might as well, you know. They're gonna read about them in the traits.

译文:也许 她还要再细读一下。

8. - But look, has anyone here even bothered to read this play?

译文:- 可是在场有人仔细读过剧本么。

9. While you're reading the sign, we pull a rope behind the counter and eight mop heads drop on your head.

译文:就在你细读这些口号的时候，我们就在背后拉一下绳子 就马上会有八个拖把头降临到你的头上。

10. And you actually get into the folder that the elected official actually has to read.

译文:你的信就这样进入了正式的文件夹 然后有关领导必须仔细读这封信了。

11. But i stυdied the rυles very carefully.

译文:我仔细读了规则。

12. But i go again tomorrow, and i will make every effort to get that thought into my head.

译文:不过明天我会再去的 我会细细读那本书的。

13. if you'll read his letter carefully...

译文:如果你仔细读他的信。

14. i endow you with them. Take them, peruse them, commit them to memory.

译文:我在这里把他们都给你，拿去吧，仔细读读，最好背下来。

15. Well, i used my acute peripheral vision to get a upside-down read.

译文:我仔细读了一下 不过我的视觉很敏锐的,是一种边缘视觉。