还不起的英语为"not too shabby"，还可以翻译为not so dusty，在《英国拉丁词典》中，共找到74个与还不起相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. not too shabby
还不起翻译为not too shabby。
示例：问题是你永远也还不起这笔“情债”，至少不真心的婚姻绝对还不起。
The problem is you'll never be able to pay off this "debt," at least not through marriage if your heart isn't in it.
来源：英英汉-英英汉词典
2. not so dusty
还不起翻译为not so dusty。
示例：今年则至少有六家企业还不起债。
This year at least six companies have defaulted.
来源：新英汉汉英词典
3. fuuuck
还不起翻译为fuuuck。
示例：如果国家仅仅因为还不起债就离开欧元区，会怎样？
And if a country were to be forced to leave the eurozone because it simply couldn't pay its debts, how would that work?
来源：英汉简明词典
4. hang in doubtdoubt
还不起翻译为hang in doubtdoubt。
示例：Bob, bob, bob, hang on, hang on, hang on.
鲍勃 鲍勃 等等 等等 Bob, bob, bob, hang on, hang on, hang on.
来源：英汉百科词典
英语网络翻译
1. drop D( 还不错)
2. fuuuck( 还不是)
3. not so dusty(还不错,挺好)
4. not too shabby( 还不赖)
5. hang in doubtdoubt(悬而未决,还不能确定)
英语短语&俚语
i do not play now ( 我现在还不起 )
Can't afford a car ( 还买不起车 )
That sounds good / nice ( 那听起来还不错 )
that sounds nice a ring to something ( 听起来还不错 )
I'm sorry that i even care ( 对不起我还是很在乎 )
We can not be together ( 我们还能不能在一起 )
Sorry still love you ( 对不起还爱着你 )
I still could not afford houses ( 我还买不起房子呢 )
还不起翻译例句
1. He couldn't Repay so i kept the house.
译文:古查还不起债 这房子就归我。
2. i can't owe you this favour i won't be able to pay it back
译文:我不欠你这情 我还不起。
3. it didn't feel awkward for the two of us to be alone.
译文:单独在一起的时候感觉还不赖。
4. i can't pay you back the money that i owe you.
译文:我还不起欠你的钱。
5. That's why i prefer staying with you
译文:还不如跟你们在一起。
6. Let's go! Christ! We're leaving in just a few seconds.
译文:还不起机。
7. i'm tired of teaching lessons to low lifes who won't pay.
译文:我厌倦了教训还不起债的下层人。
8. it's for the greatest good!
译文:还不是大家一起发财的意识吗。
9. i can't even pay rent this month.
译文:我连这个月的房租都还不起。
10. i don't blame you i told you to come with me but you wouldn't
译文:让你跟我走， 你还不跟我一起走。
11. Well, maybe i should have just died with Mom!
译文:我还不如跟老妈一起死了的好。
12. Don't be putting down the shelter, man. You sleeping in a hole.
译文:别看不起流浪之家喔 你还不是睡在地洞里。
13. - Well, i can't pay, so...
译文:-我还不起 所以。
14. They can tell by your shoes that you can't pay it back.
译文:他们看你穿的鞋子就知道你还不起。
15. (LAUGHS) You'd have to get up pretty early to catch you out, Michael.
译文:哈哈，要骗到你起得还不够早，迈克。
评论列表