十不全用英语翻译为"meromorphosis"，其次还可以说成"hypovigilance"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到63个与十不全相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. meromorphosis
十不全翻译为meromorphosis。
示例：日子难过时，你开始找东西去责备，比如说巨大的阴影，让我告诉你一件你已经知道的事情，这世界并不全是阳光和彩虹，这是个十分卑鄙肮脏的地方。
Sad day, you start to look for something to blame, like a big shadow. Let me tell you a piece of what you already know. The world is not all sunshine and rainbows. This is a very mean and nasty place.
来源：英语汉语大辞典
2. hypovigilance
十不全翻译为hypovigilance。
示例：在某些情况下，该扩展已经被证明是十分简单而有效的，在其它一些情况下，它却显得既复杂又不全面。
In some cases, this extension has proven fairly simple and effective, in others it's both complex and partial.
来源：荷林斯英英小词典
3. failure of fusion
十不全翻译为failure of fusion。
示例：只有感觉的材料十分丰富(不是零碎不全)和合于实际(不是错觉)，才能根据这样的材料造出正确的概念和论理来。
It is only when the data of perception are very rich (not fragmentary) and correspond to reality (are not illusory) that they can be the basis for forming correct concepts and theories.
来源：英语词汇学习小词典
4. incompettence
英语网络翻译
1. hypovigilance(觉醒不全; 觉醒不全)
2. incompettence(机能不全,闭锁不全,关闭不全)
3. meromorphosis([医] 再生不全, 复原不全)
4. dyshema topoiesis(造血不全)
5. failure of fusion(闭合不全)
英语短语&俚语
Life is not all roses ( 人生并不是十全十美 )
life in not all roses ( 人生不是十全十美 )
It S Not Perfect ( 不十全十美 )
十不全翻译例句
1. it's not entirely a surprise.
译文:也不全是惊喜。
2. At least that wasn't all of it.
译文:至少不全是。
3. it didn't quite work out that way.
译文:事实并不全如所愿。
4. Well, i can't say all that.
译文:我可说不全。
5. They're not all penis buildings.
译文:不全是鸡鸡大楼。
6. You're one of the few correspondents who goes out into the field to see what's happening. Not any more.
译文:不全是。
7. - Not exactly a detective.
译文:-不全是。
8. No, well, no, it's- not entirely.
译文:不,其实,不全部...。
9. -This ain't just down to me.
译文:- 这不全怪我啊。
10. Yes. But that's not the whole story.
译文:是 也不全是。
11. Two plus two equals four, and one is just one.
译文:但那不全然正确。
12. Well, he's wrong... kind of.
译文:他说的不全对。
13. So it's not that it's untrue completely.
译文:这个说法也不全错。
14. Those charges were dropped.
译文:这，其实不全对.。
15. The information is flawed.
译文:消息不全面。
评论列表