驻在地通常被翻译为"term of residence"的意思，在日常中也可以翻译为"hostresident"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到59个与驻在地相关的翻译和例句。
英语翻译
1. term of residence
驻在地翻译为term of residence。
示例：工厂的入驻在为当地带来巨大财富的同时，也在迅速地改变劳动力结构的平衡。
That created enormous wealth for the country and the local region. But the labor equation is rapidly changing.
来源：郎文当代初级英语辞典
2. hostresident
驻在地翻译为hostresident。
示例：多年来，有个梦一直驻在丹麦儿童心里：如果坚持不懈地挖洞，出口终将是地球另一端的中国！
Danish children's dream over the years: If you dig a deep enough hole, eventually you will end up on the other side of Earth in China!
来源：郎文当代初级英语辞典
3. resident buying office
驻在地翻译为resident buying office。
示例：奥茨是个惊人的多产作家，但她此前从未把目光如此强烈地停驻在自己身上。
An unnervingly prolific writer, Ms Oates has never before let her gaze linger so strongly on herself.
来源：在线英语词典
4. in residence
驻在地翻译为in residence。
示例：is this the Saakhov residence?
这是萨科夫的住处吗?
来源：英汉百科词典
英语网络翻译
1. in residence(住校, 驻在的)
2. resident buyers(驻在采购员)
3. resident buying office(驻在采购办事处)
4. term of residence([法] 居住期限, 驻在期限)
5. hostresident(un. 主机常驻；驻在主机系统)
英语短语&俚语
site of office ( 驻在地点 )
co-locate ( 驻扎在同一地点 )
consul general ( 驻在重要地方的 )
驻在地翻译例句
1. i was stationed in Gibraltar.
译文:我当时派驻在直布罗陀(英国领地 山地)。
2. i was stationed in Bradina.
译文:我曾被派驻在巴迪纳。
3. That photo was taken five years after Nick and i met, when i was at State Department in Bogota.
译文:我和尼克最初是在... 我被国务院派驻在波哥大时认识。
4. Having been stationed in Berlin and having dealt with them...
译文:我曾驻在柏林并与他们打过交道。
5. Shigeharu worked a way from home in Nagoya.
译文:重治被派驻在名古屋的工厂。
6. Clegane, you'll maintain a Garrison here at Harrenhal.
译文:克里冈，你带一支守备队驻在赫伦堡。
7. Hamachi, hamachi, hamachi.
译文:滨地，滨地，滨地。
8. We insert as a team here, four degrees, 18 minutes south, 15 degrees, 18 minutes east.
译文:我们有一个小队驻在这里 4度 18分钟南边 15度 18分钟 东边。
9. After you left, the new forensic anthropologist wasn't based at the Jeffersonian, he was in New York.
译文:你走之后 新来的法医人类学家 不常驻在Jeffersonian 他在纽约工作。
10. - And Trip's on board full-time.
译文:特普常驻在我们那儿了 and Trip's on board full。
11. Nicholas G... i'm Dr. Nicholas Garrigan. i work at the medical compound in Mogambo.
译文:尼古拉斯葛瑞根 驻在莫甘保的医生。
12. AROUND--NOT COiNCiDENTALLY AND NOT BADLY AND NOT LOOSELY. NOT BADLY AND NOT LOOSELY. i TRY TO CONTROL EVERY ANGLE,
译文:不是随机地 糟糕地 草率地。
13. Respected God of Earth Respected God of Earth
译文:世尊地藏，世尊地藏。
14. He's going to get billeted on some tropical island.
译文:他会被派驻在一些热带岛屿上 继续说啊。
15. in Thorverton, down the road here they were stationed in Morocco.
译文:沿着路过去就是索温顿... 他们的人被派驻在摩洛哥。
评论列表