生动形象用英语怎么说 生动形象英语翻译

生动形象的英语是"vividness"，在日常中也可以翻译为"  vivid image"，在《英语自学简明词典》中，共找到17个与生动形象相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. vividness

生动形象翻译为vividness。

示例：演员既要充分地把所扮演的人物生动形象地展现给观众，但又不能超出音乐上带来的局限。
Players present dramatic dramatis personae to audience, and yet can't overstep the limit of music.

来源：实用英语词典

2.   vivid image

生动形象翻译为   vivid image。

示例：珍·玛丽·肖韦和他的助手们在洞穴墙上发现的壁画，拥有超过三百种动物的生动形象，这是他们之前从未看到过的。
The vivid images of more than 300 animals that Jean-Marie Chauvet and his assistants found on the cave walls were like none that they had seen before.

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译

1. simulacrum(形象 )

2. store image( 店面形象；商店形象；店铺形象)

3. vividity(生动 )

4. vivification(生动 )

5. vivify(生动 )

英语短语&俚语

Metaphors are vivid images Vivid metaphor ( 比喻生动形象 )

It Vividly ( 又生动形象 )

On the vivid teaching method ( 论生动形象教学法 )

He is very lively class His classes lively ( 他上课非常生动形象 )

pictorial ( 形象生动的 )

生动形象翻译例句

1. Trying to paint a picture.

译文:这样比较生动嘛。

2. Picture of the Pillays' daughter.

译文:警方公主形象。

3. Thank you for putting it so vividly.

译文:感谢你生动的描述。

4. You know what that is? Of course you do. We're image consultants.

译文:也就是形象顾问。

5. Wow! That was vivid and specific.

译文:这可真是生动具体。

6. Continue, and with colors as well.

译文:继续，并且生动些。

7. Very impressive, Mr Hillard!

译文:非常生动,希拉德先生。

8. The show that is late, live...

译文:这演出很新 生动...。

9. image Consultant is your bro.

译文:形象指导是你哥。

10. Thanks, Dad. That was, uh, graphic.

译文:谢谢，老爸，很生动。

11. is here to capture your... magnificence.

译文:光辉形象 酷。

12. but it does stick with you.

译文:形象很鲜明。

13. - That's a little graphic.

译文:-很形象。

14. And it's just really funny and smart.

译文:的确很有趣、很生动。

15. Don't talk to me about dignity!

译文:别和我谈形象。