不容分说用英语怎么说 不容分说英语翻译

不容分说的英语翻译是"give sb. no chance to argue"，还网络中常译为"without wasting a word"，在《实用英语词典》中，共找到27个与不容分说相关的翻译和例句。

英语翻译

1. give sb. no chance to argue

不容分说翻译为give sb. no chance to argue。

示例：不容分说的解雇、指责、喊叫。
A peremptory dismissal, rebuke, shout.

来源：英语汉语大辞典

2. without wasting a word

不容分说翻译为without wasting a word。

示例：解释，但他不容分说就把我们赶出门。
We wanted to explain, but he allowed no explanations and drove us away.

来源：新英汉词典（第3版）

3. No time is allowed for explanation.

不容分说翻译为No time is allowed for explanation.。

示例：爱没有来由，爱不容分说，幸福原来是种奢求。
Love has no other, love is not robust, happiness turned out to be a claim.

来源：英语发音在线词典

4. not allow one to speak

不容分说翻译为not allow one to speak。

示例：i will not allow you to speak to me...
-我不准你说... -你不准?

来源：在线英语词典

英语网络翻译

1. speak volume for(充分说明)

2. speaks volumes for(充分说明)

3. spoke volumes for(充分说明)

4. spoken volumes for(充分说明)

5. not brook(不容)

英语短语&俚语

high-handed ( 不容分说的 )

summon commandingly ( 不容分说地传唤 )

不容分说翻译例句

1. We must not be delayed one second!

译文:刻不容缓。

2. - that you should try. - Mm.

译文:不容错过。

3. i am glad to demonstrate it.

译文:义不容辞。

4. We must find them without fail.

译文:不容有误。

5. i know how hard it is, Joan.

译文:我知道你不容易 确实不容易。

6. There will be no discussion.

译文:这事不容商量。

7. Not an easy day to forget.

译文:不容易忘记的日子 不容易。

8. The ceremony must not be disturbed.

译文:仪式不容中断。

9. "That too, is not easy at all"

译文:也是不容易。

10. So, we got that part out of the way, um...

译文:所以，这部分说完了，嗯...。

11. Today's mystery ingredient says:

译文:今天的神秘成分说。

12. The agreement is between equals.

译文:不容你们侮辱。

13. Tell me, as a friend, what do you think of Michael's fiancee?

译文:以朋友身分说 麦克的未婚妻如何。

14. i'll say, "i just got back from Canada. They speak a lot of French.

译文:我说，我刚从加拿大回来 他们大部分说法语。

15. Section 7 has to do with the evaluative measures--

译文:- 第七部分说的是测评手段...。