气势汹汹用英语怎么说 气势汹汹英语翻译

气势汹汹的英语是"get up on one's hind legs"，还网络中常译为"  like a ton of bricks"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到44个与气势汹汹相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. get up on one's hind legs

气势汹汹翻译为get up on one's hind legs。

示例：他气势汹汹地瞪着她。
He glared at her threateningly.

来源：英国拉丁词典

2.   like a ton of bricks

气势汹汹翻译为   like a ton of bricks。

示例：“你到底是谁？”他气势汹汹地查问道。
'Who the hell are you?' he demanded angrily.

来源：牛津英汉双解词典

3.   ABCC

气势汹汹翻译为   ABCC。

示例：“我不知道你到底在说什么！”他气势汹汹地说。
'I don't know what you're talking about,' he blustered.

来源：汉语英语翻译词典

4.   aggressive

气势汹汹翻译为   aggressive。

示例：- You're not being aggressive enough.
- You're not being aggressive enough.

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译

1. storm in(冲进,气势汹汹地走进)

2. on the muscle(以暴力,凭蛮力;气势汹汹地)

3. storm off( 气冲冲地离开；气冲冲地离去；气势汹汹的走开)

4. gressile( 气势磅)

5. obtemperate( 气势磅)

英语短语&俚语

swell like a turkey cock ( 气势汹汹的发作 )

swell like a turkey cock ( 气势汹汹地发作 )

aggressive aggre ive ( 气势汹汹的 )

aggressiv angriffslustig ( 气势汹汹德语 )

气势汹汹翻译例句

1. Oh, my god, that was awesome, spence.

译文:噢 上帝 真有气势 斯宾塞。

2. i said attitude! Come on, ladies!

译文:小姐们，我要气势。

3. i'm going in. Eye of the tiger, buddy.

译文:眼神要有气势 兄弟。

4. This whole move was done behind Will's back and he just found out now, and he stormed off to his agent's office to see why he doesn't have approval.

译文:他们瞒着威尔雇了我，他现在才知道 于是他气势汹汹地去经纪人办公室了 想搞明白为什么自己没有批准权。

5. Come out of the gate running.

译文:拿出你的气势来。

6. People who use the term "edgy", "in-your-face", or "extreme".

译文:或那些总使用"气势汹汹""至尊"等词表达的。

7. Not powerful enough. Add 20 more drums.

译文:气势不够，再加二十面铜鼓。

8. VELOCitea Energy Drink. it's in your face.

译文:Velocitea能量饮料，气势汹汹。

9. The Jin army is ferocious.

译文:金军来势汹汹。

10. This is such a fierce disease

译文:这病来势汹汹。

11. The Huns are moving quickly.

译文:匈奴来势汹汹。

12. Breathing is the key that alters singing

译文:不过唱歌最讲气势。

13. Let the enemy hear the voice of Antony's legions!

译文:让敌军见识我军的气势。

14. Right, keep the spirit up!

译文:对，保持这种气势。

15. The Highlanders are on fire!

译文:高地人队气势高涨。