四脚朝天通常被翻译为"fall backwards with hands and legs in the air"的意思，还网络中常译为"fall down on one's back with legs pointing up"，在《英汉百科词典》中，共找到68个与四脚朝天相关的释义和例句。
英语翻译
1. fall backwards with hands and legs in the air
四脚朝天翻译为fall backwards with hands and legs in the air。
示例：我绊了一下，摔了个四脚朝天。
I tripped and went sprawling.
来源：学生实用英汉双解大词典
2. fall down on one's back with legs pointing up
四脚朝天翻译为fall down on one's back with legs pointing up。
示例：我的敌人四脚朝天树下躺。
My foe outstretched beneath the tree.
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. felltop( 四脚朝天)
2. felltops((felltop 的复数) 四脚朝天)
3. quadropods(四脚拐杖)
4. quadruped mast(四脚桅)
5. stepladder(四脚活梯 )
英语短语&俚语
lie on one's back ( 四脚朝天躺着 )
四脚朝天翻译例句
1. They thought BRiC would make them rich.
译文:还说什么“金猪四脚”。
2. She came to tell us of four-legged demons that will put an end to our world.
译文:她来告诉我们 四脚恶魔"会来摧毁我们的部落。
3. That is our intruder's four-footed companion.
译文:那就是我们的入侵者的四脚同伴。
4. We weren't at my sister's house for more than 30 minutes and that bird Zorro was on the bottom of the cage, feet up, dead.
译文:我们在我姐姐家呆了不到30分钟 然后那只名叫苏洛的鸟就四脚朝天的躺在笼子底部， 死了。
5. i'm working my ass off here.
译文:别对我吼，小子，我忙得都四脚朝天了。
6. i found a way to screw CHO
译文:我找到让曹社长四脚朝天的方法。
7. And i'd be tied, still, spread-eagle...
译文:而我还是四脚朝天被绑在床上，一动不能动 And I'd be tied, still, spread -eagle...。
8. When you're hanging upside down tomorrow,
译文:明天你四脚朝天的时候。
9. No human lands on all fours like that.
译文:人类是不会那样四脚朝地落下去的。
10. No human lands on all fours like that.
译文:人类是不会那样四脚朝地落下去的。
11. He's buggering me on all fours on the stage.
译文:- 他让我四脚着地 用狗爬式。
12. But since then whenever i see a four-legged animal like a horse
译文:但我现在偶然见到 一些四脚动物好像 马。
13. Like seeing me work on all fours?
译文:看我忙的四脚朝天很有趣是吧。
14. it was the only way i could see not ending up face down in a ditch.
译文:不然的话我可能 就会被四脚朝天的丢在阴沟里了。
15. They are a big hit recently.
译文:所以我们公司马上推出四脚系列。
评论列表