租期的英语是"tenancy term"，还网络中常译为" CHARTER PERIOD"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到22个与租期相关的释义和例句。
英语翻译
1. tenancy term
租期翻译为tenancy term。
示例：在德国，尽管，人们租期达数年之久。
In Germany, though, people rent for years.
来源：英国翻译词典
2. CHARTER PERIOD
租期翻译为 CHARTER PERIOD。
示例：甲：有没有可能把租期改短些呢？
A: Would it be possible to rent it for a shorter time?
来源：英国翻译词典
3. tenancy period
租期翻译为 tenancy period。
示例：我房子的租期只剩下xx年了。
The lease on my house only has a year left to run.
来源：实用全新英汉双解大词典
英语网络翻译
1. period of hire(租期)
2. leasing period([租赁] 租期)
3. period of charter( 租期)
4. free storage time(存货免租期)
5. ratione tenurae([法] 租期理由)
英语短语&俚语
Extend a charter ( 延长租期 )
Extension of a charter ( 租期延长 )
lease term tenure term of lease term ( 批租期 )
initial lease term ( 初始的租期 )
contractual term ( 合约租期 )
Ratione tenurae ( 租期理由 )
lease-expired property expired property ( 批租期满物业 )
rent holiday ( 免租期 )
租期翻译例句
1. i'll pay till the end of the lease.
译文:我会付到租期结束的。
2. Standard occupancy on a minimum six-month contract, we're talking... this much.
译文:最低标准租期是六个月 租金... 这么多。
3. But you gave us a year's lease!
译文:但租期是xx年呀。
4. He has a six months' lease.
译文:他的公寓租期六个月。
5. We have a two-night rental policy.
译文:我们有两天租期的规定。
6. Well, my dad's letting me run out the lease.
译文:嗯，我爸爸让我用完租期。
7. The, the current lease - will be subject to...
译文:目前的租期将会到...。
8. i remember it because it was odd. He had, uh, eight months to go on his lease.
译文:我记得是因为很奇怪 他的租期还有8个月。
9. The prime minister is putting pressure on parliament to extend their lease, but the vote is too close to call.
译文:英国首相正对国会施压 以延长他们的租期 可投票难分上下。
10. i thought you granted me an extension on the rent.
译文:你不是答应放宽我的交租期限了。
11. He paid the whole year in cash.
译文:他用现金支付了xx年的租期。
12. Our lease is for three years.
译文:我们的租期为xx年。
13. You look like the guy interested in a one-day rental if you know what i mean.
译文:你就像那种喜欢“一天租期”的男人。
14. We are prepared to offer Clayton West a 40-year lease on the Mei Mei rare earth elements refinery, to which i will lend my name.
译文:我们准备给Clayton West的 霉霉稀土精炼厂提出xx年租期 我也会出声支持。
评论列表