偿债能力在英语中的翻译是" [金融] debt paying ability"，在日常中也可以翻译为"debt paying ability -"，在《英语汉语大辞典》中，共找到72个与偿债能力相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. [金融] debt paying ability
偿债能力翻译为 [金融] debt paying ability。
示例：他们将不得不证明公司现在是具备偿债能力的。
They're going to have to show that the company is now solvent.
来源：大课标百科词典
2. debt paying ability -
偿债能力翻译为 debt paying ability -。
示例：债券投资者高度关注公司的偿债能力。
Bond investors are intensely focused on companies' ability to pay down debt.
来源：荷林斯高阶英汉词典
3. solvency
偿债能力翻译为solvency。
示例：当时投资者对希腊的偿债能力非常担心。
Investors were notably worried about Greece's solvency.
来源：大课标百科词典
4. ability to service debt
偿债能力翻译为 ability to service debt。
示例：We walked slow, you not ability you walk
you not ability you walk
来源：郎文英汉双解大词典
英语网络翻译
1. repayment capability(偿债能力)
2. loss of liquidity([经] 丧失偿债能力)
3. margin of solvency([经] 偿债能力限度)
4. solvency insurance([经] 偿债能力险)
5. solvency ratios([经] 偿债能力比率)
英语短语&俚语
insolvency insolvent insolvency insolvent i olvency ( 无偿债能力 经 )
cash flow coverage ratio ( 现金流偿债能力比率 )
coverage ratio solvency ratio debt-paying ability ratio solvency ratios ( 偿债能力比率 )
insolvent ( 无偿债能力的人 )
insolvency risk ( 偿债能力风险 )
earnings coverage ratio ( 收益偿债能力比率 )
liquidity ratio ( 偿债能力比 )
Long-term solvency Long-term Liquidity ( 长期偿债能力 )
Bankruptcy and Insolvency Act ( 破产与无偿债能力法 )
偿债能力翻译例句
1. Brother Bill, you want me to sell my body to pay back my debt
译文:标哥，你要我... 肉偿债务。
2. After theoretical studies, the article selects two projects to demonstrate the method of Debt-payment Ability Assessment (DAA) and Creditor's Right Asset Appraisal (CRAA).
译文:在理论研究之后，根据所提出的方法，选取了两个案例分别进行了偿债能力评估和债权资产的实证研究。
3. But the debt is safe and controllable and we believe we're able to pay it back.
译文:是安全的 是可控的 是良性的 而我们是有偿债能力的。
4. Potential, having potential can change the world.
译文:能力，有能力就能改变天下。
5. Now you've repaid that debt with your silence.
译文:如今你默默无闻 就算偿债了。
6. Banks are still scrambling to pin down their exposure to Dubai World since the announcement last week of a standstill to debt repayments .
译文:自迪拜世界上周宣布暂停偿债以来，各银行仍在忙着确定自己对该公司的风险敞口。
7. independent identification, acquisition, resolution and execution of conflict.
译文:自主识别能力、学习能力 分析能力和战斗能力。
8. And you have to have the skills that it takes to get a company going.
译文:运营一个公司的能力。这些能力包括了技术能力。
9. That is called bankruptcy. Of course, running out of cash is one reason you may not be able to pay your debts.
译文:当然，现金短缺可能就是无法偿债的其中一个原因。
10. i have power. You have power.
译文:我有能力，你有能力。
11. investors were notably worried about Greece's solvency.
译文:当时投资者对希腊的偿债能力非常担心。
12. Due to the failure of the debtor to fulfil repayment obligations for over two years, collection is still not possible.
译文:因债务人逾期末履行偿债义务，已超过两年，仍然不能收回的。
13. They're going to have to show that the company is now solvent.
译文:他们将不得不证明公司现在是具备偿债能力的。
14. August promised the men he'd finally pay them with increases, once his debts were covered.
译文:奥古斯特保证发工资还加薪 只要他先清偿债务。
15. it's the pay-off. Child's Food. child'S FOOD
译文:偿债，童食。
评论列表