人神共愤用英语怎么说 人神共愤英语翻译

人神共愤在英语中的翻译是"incur the greatest popular indignation"，其次还可以说成"be hated greatly by both man and God"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到57个与人神共愤相关的释义和例句。

英语翻译

1. incur the greatest popular indignation

人神共愤翻译为incur the greatest popular indignation。

示例：“难道你不明白，”我说，“真实的谎言，如果说这种表述还成立的话，必定是人神共愤的对象。”
"Do you not know, " I said, "that the true lie, if such an expression may be allowed, is hated of gods and men?"

来源：中小学生词典

2. be hated greatly by both man and God

人神共愤翻译为be hated greatly by both man and God。

示例：我邻居的灌木剪枝形状真是野蛮得人神共愤。我希望得到许可去一把火把他们都烧掉。
My neighbor has trimmed his shrubs into rude and vulgar shapes. I seek permission to burn them to the ground with fire.

来源：学生实用英汉双解大词典

3.   Popular indignation

人神共愤翻译为   Popular indignation。

示例：Very popular with the public.
Very popular with the public.

来源：汉语英语翻译词典

人神共愤翻译例句