方言用英语怎么说 方言的英语翻译

方言用英语说"provincialism"，还可以翻译为  idiom，在《中小学生词典》中，共找到34个与方言相关的译文和例句。

英语翻译

1. provincialism

方言翻译为provincialism。

示例：要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。
It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.

来源：英汉百科词典

2.   idiom

方言翻译为   idiom。

示例：用方言来交流信息往往很合适。
It is often appropriate to use the local dialect to communicate your message.

来源：英国拉丁词典

3.   speech

方言翻译为   speech。

示例：这种方言很难懂。
It was difficult to understand the local dialect.

来源：英语词汇学习小词典

4.   vernacular

方言翻译为   vernacular。

示例：Not in precisely that vernacular.
没有很详细的说

来源：英语词汇学习小词典

英语网络翻译

1. dialect(方言 )

2. topolect(方言 )

3. patois(方言 )

4. folk speech(方言)

5. dialectal(方言的 )

英语短语&俚语

sociolect social dialect sociolect or social dialect ( 社会方言 )

dialect continuum dialectical continuum Dialektkontinuum ( 方言连续体 )

American Dialect Society ( 美国方言学会 )

Social Dialect sociolect ( 社会性方言 )

Spoken Chinese Chinese dialects ( 汉语方言 )

the Sichuan dialect ( 四川方言 )

方言翻译例句

1. Fine as regards the dialect, but don't be vulgar.

译文:你也能说方言吗。

2. We're designing for this machine dialect.

译文:我们正在设计 这种机器方言。

3. i got the gift of tongues.

译文:我了说方言的恩赐。

4. Minnan dialect that is art.

译文:即闽南方言艺术。

5. Because you know most of the local dialects.

译文:- 因为你知道很多方言。

6. The dialect recorded in these works in majority come from the predecessors' works, the vulgarism and dialect of contemporary different districts.

译文:记录的方言主要来自前人著作以及当时各地的方言俗语。

7. Come on. Speaking in tongues?

译文:拜托，讲方言。

8. it was difficult to understand the local dialect.

译文:这种方言很难懂。

9. They are speaking in dialect

译文:他们说的是方言。

10. PEOPLE CONVERSE iN LOCAL LANGUAGE

译文:讲方言。

11. How much do you know about dialects in China?

译文:你对方言了解多少。

12. The Germanic dialects they spoke would become known as Anglo-Saxon.

译文:他们所讲的日耳曼方言就是我们今天所知道的盎格鲁撒克逊方言。

13. American English has meny dialects, especially the midwestern, southern, African American and Spanish dialects.

译文:美式英语中有很多方言，美国中西部方言、南部方言、非裔美国人方言、西班牙语方言尤为突出。

14. There are Gan Dialect and Xiang Dialect in Dongkou County.

译文:洞口县境内存在赣方言和湘方言两大方言。

15. Penglai dialect belongs to Jiaoliao Mandarin of Northern Chinese Mandarin.

译文:蓬莱方言属于官话方言的胶辽官话。