动词吃惊的英语有两种说法，可以翻译为aback，还经常被译作raise ... eyebrows，在《英国翻译词典》中，共找到86个与动词吃惊相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. aback
动词吃惊翻译为aback。
示例：And i was taken aback at that.
我当时很吃惊 And I was taken aback at that.
来源：英语自学简明词典
2. raise ... eyebrows
动词吃惊翻译为raise ... eyebrows。
示例：Someone finds this with pages missing, that could raise eyebrows.
等到有人发现这儿缺了一页 挑眉质问的就更多了
来源：学生实用英汉双解大词典
3. to be shocked
动词吃惊翻译为to be shocked。
示例：You know, i'm just so shocked at the lack of humanity.
I'm just so shocked at the lack of humanity.
来源：英语ABC实用语法词典
4. amaze
动词吃惊翻译为amaze。
示例：Sergeant Franklin, you never cease to amaze me.
you never cease to amaze me.
来源：实用英语词典
英语网络翻译
1. aback(吃惊 )
2. amaze(吃惊 )
3. amazement(吃惊 )
4. to be shocked(吃惊)
5. raise ... eyebrows( 皱眉；吃惊；使吃惊)
动词吃惊翻译例句
1. Was that what surprised you?
译文:吃惊。
2. "Einai. " it means "to be," in the sense of existence.
译文:"Einai",就是Be动词，"存在"的意思。
3. i surprised you, didn't i?
译文:吃惊吧。
4. That's wrong. That's splitting the infinitive. Good editors don't split the infinitive.
译文:这不对 副词应该放在动词前面 合格的编辑不会把副词放动词后面。
5. The Verb's Aspectual Form in Gaoyou Dialect
译文:高邮话动词的体貌格式。
6. The verb is the chassis of the sentence.
译文:动词是句子的基座。
7. Modals are always the first word in a verb group.
译文:情态动词总是出现在动词短语中的第一位。
8. A Comparison Between Adjective Verbs in Mongolian and Nonfinite Verbs in English
译文:蒙古语形动词与英语动词非谓语形式的对比。
9. The verb is the chassis of the sentence.
译文:动词是句子的基座。
10. i want to change the verb.
译文:我想改变这个动词。
11. i'll go online and look up "phrasal verbs".
译文:我会去网上寻找动词词组。
12. Sentence Patterns with Verbs and the Repitition of Verbs
译文:一般动词句和动词的重叠。
13. Metaphors can also live in verbs.
译文:动词中也存在隐喻。
14. Only when iNFL is realized by certain auxiliaries or modals can vP ellipsis constructions occur.
译文:只有当INFL被特定的助动词或情态动词实现的时候，轻量动词短语省略才会出现。
15. A large number of directional verbs as back verbs appeared in Zuozhuan.
译文:《左传》中趋向连动式已经以趋向动词位于动词之后占优势。
评论列表