舞狮用英语怎么说 舞狮的英语翻译

舞狮在英语中的翻译是"Lion Dancing"，其次还可以说成"  Lion Dancing"，在《英国翻译词典》中，共找到26个与舞狮相关的释义和例句。

英语翻译

1. Lion Dancing

舞狮翻译为Lion Dancing。

示例：现场鼓乐齐奏、龙师共舞/舞狮庆祝。
It was welcomed by banging drums and dragon and lion dancers.

来源：英语自学简明词典

2.   Lion Dancing

舞狮翻译为   Lion Dancing。

示例：这种舞狮由一人舞狮头，一人舞狮尾。
This lion dance consists of a lion head danced by one person and a lion tail danced by another.

来源：实用英语词典

3. lion dance

舞狮翻译为lion dance。

示例：中国的舞狮可划分为北狮和南狮两个派别。
Lion dancing can be broadly categorized into 2 styles, northern lion dancing and southern dancing.

来源：新英汉词典（第3版）

英语网络翻译

1. lion dancer(舞狮者)

2. lion dance(舞狮; 狮子舞)

英语短语&俚语

dragon-lion dance lion and dragon dance Dragon Dance ( 舞龙舞狮 )

lion dancing ( 舞狮子 )

Lion Dancers ( 英国舞狮少年 )

Lion dance and dragon dance dragon and lion dance ( 舞狮舞龙 )

perform lion and dragon dances ( 表演舞狮子和舞龙 )

The Legend Of Lion Players ( 舞狮人传奇 )

Lion Dance chinese lion dance ( 中国舞狮 )

Chinese Lion Dance ( 高桩舞狮 )

舞狮翻译例句

1. Brother Foon, we need your help in the Lion Race.

译文:宽哥 ， 宽哥 我们全都等著你舞狮呀。

2. Someone else will have to be the lion's head.

译文:看情形要换个人舞狮头了。

3. i've paid you for the lion dance.

译文:上次舞狮的钱我不是已经给你吗。

4. Watching my lion dance is always a thrill.

译文:所以我舞狮你一定要看。

5. The meal was follow by elaborate performances including a lion dance, violin recital, Chinese orchestra, taiko drums, Chinese cultural dance, dragon dance, and more.

译文:接著精彩热闹的表演节目——舞狮、小提琴、中国国乐、太鼓、中国民族舞蹈、舞龙等随即展开。

6. Uncle's performing a lion dance in the grand salon.

译文:姨父在大庭里舞狮子 家里还来了很多人。

7. lion dance is notjust a performance

译文:舞狮头，不只是一种表演。

8. You can see lion dances in several Chinese films,

译文:在竑语片中黄飞鸿 舞狮采青我们见得不少。

9. We weren't invited to the restaurant's opening.

译文:谭师父，醉月楼新开张 没请我们舞狮子。

10. Big Brother wouldn't have lion-danced for someone else!

译文:大师兄也不会去帮人家舞狮。

11. The dancers move in unison as they mimic the animal's approach to a carcass, the slyness of the walk and the aggressiveness of an attack.

译文:舞狮人的动作要协调，因为他们模仿的是狮子接近猎物，步伐要狡猾，要有狩猎的攻击性。

12. What about lion dances and burning joss sticks?

译文:那些什么舞龙舞狮，插香滴蜡...。

13. Dragon Boat Festival, Lion Dance...

译文:端午节，舞狮。

14. if it's not this, it's that. You were to be the lion's head.

译文:你怎么做事的，还要你舞狮头。

15. Say, you can tell from behind.

译文:在我身后的舞狮采青就非常有特色了。