不内外因在英语中的翻译是" cause neither internal nor external"，还可以翻译为non-endo-non-exogenous cause，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到16个与不内外因相关的翻译和例句。
英语翻译
1. cause neither internal nor external
不内外因翻译为 cause neither internal nor external。
示例：中医的病因学说非常简单，可以概括为“三因说”：内因、外因、不内外因。
Etiology in TCM is comparatively simple, including three aspects, internal causes, external causes, and non-external and non-internal causes.
来源：在线英语词典
2. non-endo-non-exogenous cause
不内外因翻译为non-endo-non-exogenous cause。
示例：- Well, then, there you go.
-你看吧 - Non, non, non.
来源：新英汉汉英词典
3. not internal and extrinsic reason
不内外因翻译为 not internal and extrinsic reason。
示例：There's a reason everyone hates internal Affairs.
人人都恨内务组 这是有原因的
来源：英英汉-英英汉词典
英语网络翻译
1. endoexoteric(内外因的)
2. endexoteric([医] 内因与外因, 内外因的)
3. ectogene(外因)
4. exogenic factor(外因)
5. external agencies(外因)
英语短语&俚语
non-exo-endogenous etiological factors ( 不内不外因 )
不内外因翻译例句
1. it's good for inner and outer wounds.
译文:这对内外伤都有好处。
2. inbounds and outbounds have doubled.
译文:内外气流速度增加两倍。
3. The human mind can arise from neurobiology and a lot of accidents, the way the chemical bond arises from physics and certain accidents.
译文:人类的智慧源于神精细胞和很多意外因素。这些化学作用源于物理和特定的意外因素。
4. it's your capacity to network that matters, both within your governments and externally.
译文:在政府内外 结合联网的能力。
5. it's all kinds of great deals, domestic and foreign.
译文:都是些大宗生意 国内外都有。
6. it's the same as a man who does both.
译文:那跟内外兼顾的男人一样。
7. Making sure the cloth's correctly facing
译文:衣服内外绝不混淆。
8. A windblast, caused by the difference in air pressure...
译文:内外气压差异所产生的气流。
9. When the good Lord made you, he made you beautiful inside and out. You can do anything, Sherman.
译文:上帝造了内外皆美的你。
10. For my man see on the inside, the outside.
译文:我的老兄，内外都见到了。
11. i'm going to need to see all cameras in and around Waterloo station.
译文:我想调阅滑铁卢车站内外的影像。
12. Professor Tomisawa thinks there's an external factor as to why the tower isn't used at full capacity.
译文:富泽教授说过似乎抑制塔的机能 有什么外因。
13. Two in the car and two outside.
译文:车内外各两名。
14. Reactions from both national and international religious communities have been varied.
译文:国内外宗教组织 对此反应不一。
15. (Laughter) We see this sort of in-group, out-group psychology all the time.
译文:（笑声） 这样群体内外分别 非常常见。
评论列表