书眉通常被翻译为" Running head"的意思,还可以翻译为the top of a page,在《牛津英汉双解词典》中,共找到24个与书眉相关的释义和例句。
英语翻译
1. Running head
书眉翻译为 Running head。
示例:书脚:它和书眉相似,只不过排在版心之下。
Running foot: Similar to a running head, only at the bottom of the page.
来源:大课标百科词典
2. the top of a page
书眉翻译为the top of a page。
示例:正文版度:不计书眉和页码,正文在书页上所占的面积。
Text area: area occupied by text on a page, excluding running head and folio.
来源:瓦里希英汉词典
3. header
书眉翻译为 header。
示例:正文版度:不计书眉和页码,正文在书页上所占的面积。
Text area: Area occupied by text on a page, excluding running head and folio .
来源:英语汉语大辞典
4. page headline
书眉翻译为 page headline。
示例:- Sue Parsons, Headline Press.
Headline Press
来源:英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. guide word(书眉词, 眉题)
2. guidewords( 引导词;引导字;书眉词)
3. Timaliidae( 画眉科;画眉亚科;书眉科)
4. timaliidaes( 画眉科;画眉亚科;书眉科\n(timaliidae 的复数))
英语短语&俚语
headband ( 书眉线 )
BOOK MARKING ( 读书写眉批 )
MY ATTITUDE TOWARD BOOK MARKINO ( 我对读书写眉批的看法 )
书眉翻译例句
1. Well, i'm Mr. Lockwood, your new tenant at the Grange.
译文:我是洛克伍德先生 在书眉农庄你的新租地人。
2. The Grange? Why didn't you tell me?
译文:书眉农庄 你何不告诉我。
评论列表