饮泣吞声用英语怎么说 饮泣吞声英语翻译

饮泣吞声的英语是"swallow one's tears"，其次还可以说成"weep silent tears"，在《大课标百科词典》中，共找到79个与饮泣吞声相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. swallow one's tears

饮泣吞声翻译为swallow one's tears。

示例：她的饮泣吞声，为的是爱她的儿子；
Her to cry without making a noise, as is the love of her son;

来源：在线英语词典

2. weep silent tears

饮泣吞声翻译为weep silent tears。

示例：- if i would weep, sir thomas, i would weep tears of blood.
教会已经垮台了 the Church is broken.

来源：新英汉词典（第3版）

3. conceal one's sorrows

饮泣吞声翻译为conceal one's sorrows。

示例：♪ 'Cause i know love will not fear this there's no use trying to conceal it ♪
♪ 'Cause I know love will not fear this there's no use trying to conceal it ♪

来源：现代英语词典

英语网络翻译

1. eat it(放弃,忍气吞声)

2. endearedness( 忍气吞声)

3. inbearing( 忍气吞声)

4. rumbunctiousness( 忍气吞声)

5. swallow his pride( 忍气吞声)

英语短语&俚语

gulping cry ( 吞声饮泣 )

饮泣吞声翻译例句

1. i won't let the Banki-to walk all over me!

译文:我可不会对万鬼忍气吞声。

2. You've been restraining your temper these days,

译文:你这几天忍气吞声...。

3. And you won't have to do this anymore... you won't have to...

译文:你不用再忍气吞声...。

4. We suffer in silence. Right? Of course, right.

译文:只能忍气吞声，我说的对不对。

5. You allow your boss to pass you over like a Jewish holiday.

译文:忍气吞声让老板忽视。

6. it's better you do something about this rather than suffering in silence.

译文:你最好做点什么，而不是忍气吞声。

7. Should i have backed out then?

译文:要不然就那么忍气吞声吗。

8. Stop griping and take them to court then!

译文:吵死了 我们不能忍气吞声。

9. From passive and tolerant, they begin to get aggressive

译文:以往忍气吞声的... 态度开始嚣张。

10. i mean, i'm always letting things roll off my back.

译文:我是说,我总是忍气吞声。

11. Jesus, how could you eat shit from him for all those years?

译文:老天，你怎能忍气吞声那么多年。

12. it shows that bad things will not stand

译文:宣告我们不会忍气吞声。

13. -Exactly, don't offer that.

译文:- 没错，不能忍气吞声噢。

14. You see what i've been puttin' up with, Eddie?

译文:你看到我多忍气吞声了吧，艾迪。

15. i give you face so i keep my mouth shut.

译文:说给你面子就忍气吞声。