孝顺用英语怎么说 孝顺的英语翻译

孝顺的英语是"  filial piety"，还经常被译作piousness，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到55个与孝顺相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1.   filial piety

孝顺翻译为   filial piety。

示例：中国古代有很多孝顺的故事。
There are many stories which show filial respect in ancient China.

来源：在线英语词典

2. piousness

孝顺翻译为piousness。

示例：这与孝顺的责任无关。
It has nothing to do with filial responsibility.

来源：汉语英语翻译词典

3. filial piety

孝顺翻译为filial piety。

示例：孝顺父亲对些人来说没问题。
Honoring Dad is no problem for some men.

来源：中小学生词典

4.   to show filial obedience

孝顺翻译为   to show filial obedience。

示例：Had there been some sense of filial obedience, well, you would not have been inconvenienced.
若不是因为你的贤惠 你是不会留下来的

来源：新英汉词典（第3版）

英语网络翻译

1. filialness( 孝顺)

2. pejority( 孝顺)

3. unfilial(不孝顺的 )

4. filial life( 孝顺生活)

5. filial lives( 孝顺的生活)

英语短语&俚语

obedient ( 听话孝顺的 )

Bambusa glaucescen multiplex many-flowered bamboo ( 孝顺竹 )

filial obedient dutiful ( 孝顺的 )

show filial obedience ( 表现出孝顺 )

unfilialson unfilial son ( 不孝顺的儿子 )

filially obediently ( 孝顺地 )

The Good Son ( 孝顺之子 )

The Dutiful Son ( 孝顺的儿子 )

孝顺翻译例句

1. Yes, it's good if you have filial piety

译文:是呀，你有这么孝顺就好了。

2. i know you care for your mum.

译文:我知道你很孝顺。

3. Because you were a good son.

译文:因为你是个孝顺的好儿子。

4. Even if you're not filial enough, at least you obey to your parents

译文:孝顺 做不到孝 也要做到顺嘛。

5. But you should do it within your means.

译文:但孝顺也要量力而为。

6. What a dutiful daughter-in-law.

译文:大婶, 多孝顺的媳妇。

7. You used to be very emotional when you were younger.

译文:你小的时候很孝顺。

8. This young man is a good guy.

译文:这小伙子好人，孝顺。

9. Auntie, your son is very pietistic to me!

译文:伯母，你儿子很孝顺我呀。

10. She's a good daughter and has graduated with honors from her grad school

译文:又很孝顺 还读了硕士。

11. What a good, respectful nephew!

译文:好侄子，孝顺侄子，好侄子。

12. My son is very loyal to me.

译文:我儿子对我很孝顺.。

13. That's loyalty. That's a devoted son.

译文:这叫孝顺，孝顺的儿子。

14. And i like to look after me ma. it's a fair deal.

译文:我想孝顺我妈，这很公平，接受吧。

15. Thanks for being so dutiful.

译文:谢了，你们真孝顺。