逐渐消磨用英语怎么说 逐渐消磨英语翻译

逐渐消磨的英语可以这样说：dribble away，还经常被译作  dribble away，在《英汉百科词典》中，共找到57个与逐渐消磨相关的翻译和例句。

英语翻译

1. dribble away

逐渐消磨翻译为dribble away。

示例：被迫分离的部落和家庭以及他们与生俱来的国家和生活方式正逐渐的消磨了文化的特征，文化特征对一个民族的生存是很至关重要的。
The forced separation of tribes and families from each other as well as from their native homelands and lifestyles is gradually wearing away the cultural identity so crucial to a people's survival.

来源：新英汉汉英词典

2.   dribble away

逐渐消磨翻译为   dribble away。

示例：他逐渐消磨掉了他的时间和精力。
He has dribbled away his time and energy.

来源：大课标百科词典

英语网络翻译

1. dribble away(逐渐消磨, 逐渐消失)

2. fritter away(消磨)

3. loaf away(消磨)

4. loiter away(消磨)

5. snooze away(消磨)

英语短语&俚语

dribble away one's time ( 逐渐消磨时间 )

eating away at ( 逐渐磨损或消耗 )

逐渐消磨翻译例句

1. i mean spinning top We killed time with it

译文:玩陀螺来消磨时间。

2. These elephants also trample and eat crops, and this is traditionally eroding away that tolerance that people used to have for elephants.

译文:这些大象同时践踏和吃庄稼， 这也就是为什么 人类曾经对大象的容忍 正在逐渐被消磨的 传统原因。

3. That'll be very time-consuming.

译文:消磨时间的办法。

4. it's getting slightly stronger all the time.

译文:他逐渐加力。压力逐渐累积。

5. Love is a waste of time ..

译文:# 爱就是消磨时光 #。

6. A job that slowly kills you

译文:工作消磨你的意志。

7. ♪ We just whiled away the hours ♪ ♪

译文:就让我们消磨时光。

8. i'll sing 'em all and we'll stay all night.

译文:我们会消磨整夜。

9. Reading, sleeping, and nothing else.

译文:消磨时间和午睡。

10. it's just something to kill the boredom, you know?

译文:只是为了消磨下时间。

11. - Sometimes Just about the time

译文:消磨时间。

12. i want to devour the time ..

译文:# 我想要消磨时光 #。

13. i'd like to put time consuming ..

译文:# 爱就是消磨时光 #。

14. The upshot, while killing time,

译文:最后 在消磨时间之际。

15. To what shame love can reduce a man!

译文:爱情真的消磨良善。