止咳化痰的英语是" Cough phlegm"，还网络中常译为" relieving cough and reducing sputum"，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到84个与止咳化痰相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Cough phlegm
止咳化痰翻译为 Cough phlegm。
示例：结论：痰清颗粒具有良好的止咳化痰平喘作用。
Objective: To do animal experiments of Granule Tan-qing on relieving cough and reducing sputum to relieve asthma.
来源：荷林斯高阶英汉词典
2. relieving cough and reducing sputum
止咳化痰翻译为 relieving cough and reducing sputum。
示例：板栗性温味甜，营养丰富，能很好地健脾养胃，活血，止咳化痰。
Chestnuts have a warm nature and sweet flavor, and are good for nourishing the spleen and stomach, invigorating the circulation of blood, relieving coughs and reducing sputum.
来源：牛津英汉双解词典
3. relieving cough and reducing sputum
止咳化痰翻译为relieving cough and reducing sputum。
示例：采用动物实验对止咳化痰丸进行药理学研究。
Animal experiment was adapted to research the pharmacology effects of Zhisou-Huatan tablet.
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. mistura solvens([医] 化痰合剂)
2. antitussive(止咳的)
3. mucolytics( 化痰剂；粘液溶解剂；化痰药)
4. qingqi huatan pills(清气化痰丸)
5. xingren zhike syrup(杏仁止咳糖浆)
英语短语&俚语
Expelling phlegm to arrest coughing ( 化痰止咳药 )
resolving phlegm and relieving cou ( 化痰止咳 )
asthmatics ( 化痰止咳平喘药 )
cough suppressant & expectorant ( 过敏及化痰止咳 )
止咳化痰翻译例句
1. it's not like ordering cough syrup.
译文:这可不是止咳糖浆啊。
2. She'll have to take an expectorant. Give it to her three times a day.
译文:她每天要吃三汤匙的止咳剂。
3. You will get well after taking some medicine
译文:吃点止咳片就好啦。
4. For sure, remember when he was drinking cough syrup?
译文:的确如此 还记得他何时开始喝止咳糖浆吗。
5. And could you go to the store and get me some cough medicine?
译文:你能去药店 给我买点止咳药吗。
6. Whoever heard of a cough drop queen?
译文:谁听说过止咳女王的事情。
7. Gotta have some cough suppressant value, right?
译文:有止咳成分。
8. You certainly seem very anxious to get cough medicine in here.
译文:你这么急着买止咳药做什么。
9. Oh, that is cough syrup with codeine.
译文:噢 那是有可待因的止咳糖浆。
10. Let's knock her out. Give her a children's cough medicine.
译文:我们想办法让她睡 给她喝点儿童止咳糖浆。
11. Crocodile to cure arthritis.
译文:鳄鱼化痰 蛤蜊去毒。
12. She's not a junkie. She drinks cough syrup, all right?
译文:她喝止咳糖浆，好吗。
13. Chai Hu lozenges cause this kind of liver failure? No way.
译文:柴胡止咳糖会导致这种肝脏问题 决不可能。
14. i got into the Sucrets drawer...
译文:我打开她放止咳片的抽屉... ...。
15. There's the antiemetic the antitussive the this, the that.
译文:有止吐药 止咳药 等等之类。
评论列表