辛酸泪用英语怎么说 辛酸泪的英语翻译

辛酸泪的英语可以这样说：scaldingteass，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到88个与辛酸泪相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. scaldingteass

英语网络翻译

1. scaldingteass(辛酸泪)

2. scalding tear(伤心泪，辛酸泪)

3. poignancy(辛酸 )

4. lacrima(泪)

5. lacrimae(泪)

英语短语&俚语

A Bitter Tears ( 一把辛酸泪 )

Corporate Finance ( xx年掏空史满纸辛酸泪 )

bitter tears ( 辛酸的泪 )

bitter tears ( 辛酸的眼泪 )

辛酸泪翻译例句

1. And seeing tears coming out of those eyes that couldn't see anything.

译文:看着那双瞎了 的眼睛流着泪。

2. On the fate of men and the lot of widows.

译文:一将功成万骨枯 独留寡妻泪沾襟。

3. (Laughter) i said, "Of course. NO WOMAN, NO CRY."

译文:（笑声） 我说：“当然了。美女催下男儿泪啊！”。

4. it brought its own sour humour.

译文:这带来了其辛酸的幽默。

5. Their journeys are haunting.

译文:也许他们一路的辛酸挥之不去。

6. How much more poignant... must be the memories of the Ashby family... of Harriet Ashby, John's sister... who so gallantly assumed the responsibility... of bringing up the children.

译文:多少辛酸苦痛... 一定在阿什比家的记忆里... 哈丽特・阿什比 约翰的姐姐...。

7. Don't you feel bitter about it - everything?

译文:你不觉得辛酸吗。

8. With tears in my eyes, i said, "No."

译文:我流着泪说： “不行。”。

9. Dogs can distinguish two very similar fatty acids, extremely diluted: caprylic acid and caproic acid.

译文:狗可以区分两种非常相似并且被高度稀释的脂肪酸： 羊油酸（辛酸）和羊脂酸（己酸）。

10. ... She who wiped your first cry;

译文:擦去你的第一滴泪。

11. His moist and pleading eyes.

译文:合泪的祈求的眼睛。

12. Fellow humanitarians and i have spent blood, sweat and tears rebuilding hospitals so that our patients may live, not die.

译文:我和一些人道主义人士 投入大量的血、汗、泪， 去重建医院， 让我们的病人活下来， 而并不是死去。

13. And you didn't even cry when you won yourself.

译文:你自己获胜时你甚至不潸然泪下。

14. i allowed my anger, my bitterness, my grief to simmer a while, and then i made up my mind that i was going to make a different world, and we can do that together."

译文:我允许我的愤怒，辛酸，我的悲伤慢慢燃烧， 然后我立志要去一个崭新的世界， 并且我们可以一起达到。“。

15. Laughter and tears are both involuntary human reactions, testaments to our capacity for expression.

译文:笑和泪都是人类自然反应， 是我们表达能力的证明。