多动症的英语是" ADHD"，还网络中常译为" MBD"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到68个与多动症相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. ADHD
多动症翻译为 ADHD。
示例：然而，一项又一项研究表明，与大自然接触对多动症儿童大有裨益。
Yet one study after another indicates that contact with nature gives huge benefits to ADHD children.
来源：中小学生词典
2. MBD
多动症翻译为 MBD。
示例：他的研究被用来为患有多动症的儿童设计治疗方案。
His research was used in planning treatments for hyperactive children.
来源：英汉简明词典
3. hyperactivity
多动症翻译为hyperactivity。
示例：现代儿童最严重的问题之一是多动症，现在正在越来越多地采用昂贵药物治疗它。
One of the great problems of modern childhood is ADHD, now increasingly and expensively treated with drugs.
来源：荷林斯高阶英汉词典
4. attention deficit hyperactivity disorder
多动症翻译为 attention deficit hyperactivity disorder。
示例：What he really means is ADHD, for Attention Deficit Hyperactivity Disorder, see?
实际上他想说的是ADHD, 翻译过来就是低注意力亢奋症
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. hyperacivity(多动症)
2. hyperactivity disorder([医]多动症)
3. polychrotids( 多动症)
4. polymelous( 多动症)
5. Focalin(是一种抗多动症药)
英语短语&俚语
ADHD children hyperactivity hyperactivity disease hyperkinetie syndrome ( 儿童多动症 )
attention deficit hyperactivity disorder ADHD ( 注意力缺陷多动症 )
Hyperactivity attention deficit hyperactivity disorder living with adhd ADHD ( 小儿多动症 )
Hyperkinetic conduct disorder ( 多动症合并品行障碍 )
attention deficit hyperactivity disorder ADHD ( 治疗注意力缺陷多动症 )
TCM Minimal Brain Dysfunction Clinic ( 中医多动症门诊 )
Internet Attention Deficit Disorder ( 网络多动症 )
fidgetive old guy ( 多动症老老头 )
attention deficit hyperactivity disorder ADHD ( 注意缺陷多动症 )
多动症翻译例句
1. Having AD.D. Does not mean you should be in special ed.
译文:有多动症并不表示你就该接受特殊教育。
2. But this was the 1930s, and ADHD hadn't been invented at this point.
译文:“多动症”这个词还没出现。
3. She says high glucose in my diet induces hyperactivity.
译文:我妈妈从来不让我吃糖 她说吃太多糖会引起我的多动症。
4. My son has ELD - "learning disabilities", i was an operator, this what he got ...
译文:我儿子有多动症 一直以来他就是那个样子。
5. You were blind, you were deaf, You were autistic, you had Tourette's, you had behavioural problems, you went to my school.
译文:你瞎了 你聋了 你多动症 你口吃... 你行为有问题 你都可以去。
6. What do you say you get the ADD under control?
译文:你能不能控制一下你的多动症。
7. ADHD are genetically programmed
译文:像是多动症这种情况 是由基因造成的。
8. Last month, my company both invented and cured Restless Eye Syndrome.
译文:上个月 我们公司同时发明和治愈了 眼皮多动症。
9. He's a really cool kid with a hot tub and ADHD.
译文:多动症的小屁孩 He's a really cool kid with a hot tub and ADHD.。
10. With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states.
译文:患有多动症的孩子注意力的beta波都很低， theta波很高。
11. Hi, my name is Carla and i have attention deficit hyperactivity disorder.
译文:嗨,我是Carla 我有注意缺陷障碍,还有点多动症。
12. Some kind of nervous tick?
译文:多动症。
13. That means all the boys are going to be ADD.
译文:（笑声） 那意味着所有的男孩子们都会得多动症。
14. And he's got the hyperactivity to boot.
译文:他那时候还有小儿多动症。
15. Psychopathological conditions, schizophrenia can not control their own conditions.
译文:精神失常 精神分裂 多动症。
评论列表