怕陷入麻烦的英语有两种说法，可以翻译为go into trouble，在日常中也可以翻译为"into dead lumber"，在《新英汉汉英词典》中，共找到18个与怕陷入麻烦相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. go into trouble
怕陷入麻烦翻译为go into trouble。
示例：You shouldn't go to such trouble.
你不用这么麻烦的 You shouldn't go to such trouble.
来源：英汉新词词典
2. into dead lumber
怕陷入麻烦翻译为into dead lumber。
示例：So this is the lumber yard, what's called the lumber yard?
因此，这是木材的院子里，什么叫板厂？
来源：英国拉丁词典
3. into lumber
怕陷入麻烦翻译为into lumber。
示例：Leave the lumber in the sawmill
Leave the lumber in the sawmill
来源：英语汉语大辞典
4. in dead lumber
怕陷入麻烦翻译为in dead lumber。
示例：So this is the lumber yard, what's called the lumber yard?
因此，这是木材的院子里，什么叫板厂？
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. go into trouble(陷入困境,遇到麻烦)
2. in dead lumber([口语]陷入麻烦；处境尴尬)
3. in lumber([口语]陷入麻烦；处境尴尬)
4. into dead lumber([口语]陷入麻烦；处境尴尬)
5. into lumber([口语]陷入麻烦；处境尴尬)
怕陷入麻烦翻译例句
1. i ran into a Peter-shaped problem.
译文:我陷入了Peter的麻烦中了。
2. i don't want to see you get in trouble.
译文:我不想你陷入麻烦。
3. Well... another fine mess you've got us into.
译文:你又让我们陷入麻烦。
4. -so you're back in the negatives again.
译文:所以你们又陷入了麻烦里。
5. He's always getting me in trouble.
译文:- 他总是让我陷入麻烦。
6. Gets you in trouble every time.
译文:每次都让你陷入麻烦。
7. They can land you into a lot of trouble.
译文:他们会让你陷入麻烦之中。
8. i thought you might be in trouble.
译文:我以为你陷入了麻烦。
9. Your Americans are in trouble!
译文:有美国人陷入麻烦了。
10. if you say yes, you'll be in trouble.
译文:如果你同意，你会陷入麻烦。
11. i think this is the one that can screw everybody up.
译文:恐怕所有人都会陷入麻烦。
12. i don't want to bring too much... but i don't want to be short on anything.
译文:买得太多又怕超重 不买又怕会有麻烦。
13. i hope i have not gotten into trouble.
译文:希望我没有陷入麻烦。
14. i heard you got yourself into a bit of a jam.
译文:我听说你陷入大麻烦了。
15. Think i wanted to get into this mess?
译文:想想我陷入的这个麻烦。
评论列表