淡季的英语有两种说法，可以翻译为 low season，在日常中也可以翻译为" off-peak season"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到46个与淡季相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. low season
淡季翻译为 low season。
示例：在淡季，旅馆要便宜些。
Hotels are cheaper out of season.
来源：郎文当代高级英语辞典
2. off-peak season
淡季翻译为 off-peak season。
示例：虽然是淡季，这家酒店却客满了。
Although it was off season, the hotel was fully occupied.
来源：中小学生词典
3. [贸易] slack season
淡季翻译为 [贸易] slack season。
示例：我们喜欢在淡季旅游。
We prefer to travel off-season.
来源：现代英语词典
4. low season
淡季翻译为low season。
示例：i mean to do it during the low season
我的意思是在淡季的时候才下手
来源：郎文当代高级英语辞典
英语网络翻译
1. low seasons(淡季)
2. off-season(淡季的 )
3. dull season(运输淡季)
4. slack season([经] 淡季)
5. low season(淡季,萧条季节)
英语短语&俚语
off-season ( 淡季的 )
tourist off-season off-season musim sepi pariwisata ( 旅游淡季 社科 )
period of slack sales ( 销售淡季 贸易 )
SLACK SEASON RATE Low Season Rate ( 淡季价 )
peak season surcharge PSS-Peak Season Surcharge ( 淡季附加费 )
Off Season ( 正值淡季 )
Low Season Sales ( 淡季销售 )
Off Season ( 运输淡季 )
off season products ausser saison produkt produkty poza sezonem ( 淡季产品 )
淡季翻译例句
1. To give us this room in the off-season.
译文:在淡季给我们这房间。
2. We were expecting you tomorrow, but you're in luck, it's the off-season.
译文:我们本以为你明天到 你运气好 正值淡季。
3. She comes back to the market some months later, when prices are highest, in what we call the lean season -- when food is scarce -- because she has to feed her family and has no choice.
译文:几个月后她再来到市场， 这时物价是最高的，也就是我们所称的 淡季——这时食物匮乏—— 但是因为她要给家人买吃的，她没有选择。
4. Well, it does get pretty quiet in the off season.
译文:这里在淡季是很安静。
5. Business is slow in the summer, this is a steady job, and you get to go to camp at a discounted rate!
译文:暑期是淡季 这工作很稳定 而你就能拿到折扣营费。
6. 3,000 a day in low season, but you can have it for 2,000.
译文:淡季三千元一天 但我二千元租给你吧。
7. Ah, some guy needed a cheap pilot for an expedition and i'm always cheap in the off season.
译文:有人要去探险 需要一个廉价的飞行员 淡季时， 我要的报酬很低。
8. i'd take every dance class imaginable because i wanted to be a dancer and so i came here because it's off...
译文:我上过各种舞蹈课 因为我想当舞者 所以在淡季到这儿来。
9. Nothing much. Wrong time of year. What's doing here?
译文:没什么，现在是淡季 这里呢。
10. it was off season and, by that time, decidedly out of fashion, and it had already begun its descent into shabbiness and eventual demolition.
译文:xx月是布达佩斯的淡季 那座饭店也已经过时 它曾经的仪表堂堂开始剥落 最终的拆除已是不可避免。
11. i mean to do it during the low season
译文:我的意思是在淡季的时候才下手。
12. i see him around sometimes.
译文:淡季时他只上白天班。
13. Judging from the mob around the pool here today there 's nothing off about the off-season in Miami Beach this summer.
译文:根据在今天在泳池畔... ...的人潮看来... ...今年暑假在迈阿密海滩的淡季 一点也不像淡季。
14. As white patches can be seen up on the mountain peaks, the gem of the summer, Shiraito 's water act, loses its sparkle,
译文:每到山顶现白的时节 转入淡季的水艺班。
15. And i-i told him it was off-season.
译文:然后我告诉他现在是淡季 and I -I told him it was off -season.。
评论列表