坚壁清野用英语怎么说 坚壁清野英语翻译

坚壁清野用英语翻译为"  scorched earth policy"，在日常中也可以翻译为"strengthen the defences and clear the fields"，在《英国翻译词典》中，共找到88个与坚壁清野相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   scorched earth policy

坚壁清野翻译为   scorched earth policy。

示例：波斯陆军继续长驱直入，雅典采取坚壁清野的战术，将所有雅典人和物资撤出雅典城。
Persian ground force continues driving straight in, Athens adopts the tactics of strengthening defence work, withdraws from all people and goods and materials in Athens Athens.

来源：牛津英汉双解词典

2. strengthen the defences and clear the fields

坚壁清野翻译为strengthen the defences and clear the fields。

示例：他的分析让我联想到当年进村抢粮的日本鬼子，由于八路军坚壁清野，他们就像无头的苍蝇在村子里到处乱窜。
His analysis reminds me of Japanese who went villages and robbed grains, because the eight route army was clearing enemies and they had to run around like flies in villages.

来源：实用全新英汉双解大词典

3.   Invading

坚壁清野翻译为   Invading。

示例：当时，这一地区最普遍运用的策略叫做“坚壁清野”，也可称之为消耗战术。
The most famous method adopted in the area, however, was one known as, "Emptying the House and Clearing Up the Field." it could be called a tactic of attrition.

来源：大课标百科词典

4.   strengthen the defences and clear the fields

坚壁清野翻译为   strengthen the defences and clear the fields。

示例：-This is Stan Fields and she's too young to die.
- 这是Stan Fields...

来源：郎文当代高级英语辞典

坚壁清野翻译例句

1. i only went because Seino said there'll be a lot of cute girls

译文:都说清野有很多可爱的女生才去的。

2. Soon, many others were built, and within their protected walls the legacies of the wise, Greeks and Romans, could be handed down through the centuries.

译文:不久,有很多修院建立 在坚壁内保存了智者的遗产 有希腊的,有罗马的,延续多个世纪。