事由用英语说" Subject Line"，还可以翻译为 cause，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到29个与事由相关的翻译和例句。
英语翻译
1. Subject Line
事由翻译为 Subject Line。
示例：这事由你来决定吧。
It's up to you to decide.
来源：荷林斯高阶英汉词典
2. cause
事由翻译为 cause。
示例：这件事由他们负责。
This matter is their concern.
来源：郎文当代初级英语辞典
3. 84 It is a cause of preventing crime object.
事由翻译为 84 It is a cause of preventing crime object.。
示例：整个赛事由一家泳装公司组织。
The entire event was organized by a swimwear company.
来源：新英汉词典（第3版）
4. Reasons
事由翻译为 Reasons。
示例：Sheep dying for unknown reasons.
Sheep dying for unknown reasons.
来源：英汉简明词典
英语网络翻译
1. legitimate ground(正当事由)
2. Presumption of Fault(阻却事由)
3. due cause( 正当事由)
4. subject of dispute([法] 争执事由)
5. essoign( 缺席事由；缺席审判程序)
英语短语&俚语
Excusatio General Defenses exemption excuses Grounds for exemption ( 免责事由 )
The Subject Line ( 事由行 )
Letter Subject ( 信件事由 )
Iusta causa replicationis ( 正当抗辩事由 )
Iusta causa excusationis ( 正当免责事由 )
deletenote ( 删除事由 )
subject or caption Subject Line or Caption Line ( 事由或标题 )
ratione materiae ( 属物事由 )
defenses ground for defense reasons of counterplea ( 抗辩事由 )
事由翻译例句
1. Listen, it's not Berto's problem but yours, right?
译文:这事由你引发的吗。
2. i'll leave it to you. i know i can trust you.
译文:这事由你做吧 我信任你。
3. Little things. God is in the details, Maurice.
译文:莫利斯， 小事由上帝冥冥中注定。
4. - if you say so. You're in charge.
译文:此事由你负责 一切听你的。
5. And this leads to oddities.
译文:许多怪事由此发生。
6. - Believe me, if it was up to me...
译文:相信我，这事由不得我。
7. Leave the negotiating to us.
译文:跟洋人交涉的事由官府负责。
8. Begging your pardon, m'lady, but we'll be the judge of that.
译文:抱歉，女士 这件事由我们来判别。
9. i told you i was gonna decide some things.
译文:我告诉过你有些事由我做主。
10. Mr Wong, i'll be responsible Ko's case
译文:黄先生，高英培的事由我负责。
11. if a general is responsible, why, we shall have to hang him.
译文:如果此事由将军负责 那么我们只有绞死他。
12. i wanna run through the set.
译文:这件事由我说的算。
13. in his name my task has just begun
译文:以主之名 这件事由我来担当。
14. Maybe it's better if... if i do this myself.
译文:这事由我来 比较好吧。
15. And this leads to oddities.
译文:许多怪事由此发生。
评论列表