旗人的英语有两种说法，可以翻译为banner people，还网络中常译为" Bannerman"，在《英国翻译词典》中，共找到53个与旗人相关的翻译和例句。
英语翻译
1. banner people
旗人翻译为banner people。
示例：传统观念中驻防旗人与当地人民之间不通婚的概念是不准确的。
The traditional idea about the relationships between the people of Baqi garrison and the local people is not correct and exact.
来源：英英汉-英英汉词典
2. Bannerman
旗人翻译为 Bannerman。
示例：有些人雇佣摇旗人引导顾客去到空的停车位。
Some hired flag wavers to direct customers to empty parking spaces.
来源：英语自学简明词典
3. Banners
旗人翻译为 Banners。
示例：因为满族称为“旗人”，所以将这种服装称为“旗袍”。
They were called the "Banner People (qi ren)", which explains why the dresses they wore were called "Cheongsam (qi pao)".
来源：英汉新词词典
4. banner person -
旗人翻译为 banner person -。
示例：[PLAYiNG "THE STAR-SPANGLED BANNER"]
[PLAYING "THE STAR -SPANGLED BANNER"]
来源：大课标百科词典
英语网络翻译
1. flagpeople( 旗人)
英语短语&俚语
Citi Private Bank Citigroup Private Bank ( 花旗私人银行 )
Hans in the Manchu Army ( 汉军旗人 )
bannerman ( 旧称清代隶属八旗的人 )
the man with the banner ( 举旗的那个男人 )
Citigroup Private Bank ( 花旗集团私人银行 )
private flag ( 私人旗号 )
旗人翻译例句
1. The Manchu people bullied us Cantonese
译文:那些旗人那么欺负我们广东人。
2. Will the Tyrell bannermen stand alongside a Dothraki horde and Unsullied slave soldiers?
译文:将泰里尔旗人站在一起 多斯拉克部落和清白的奴隶士兵。
3. i ask you to pledge your loyalty once again to House Stark, to serve as our bannermen and come to our aid whenever called upon.
译文:我请求你保证你的忠诚。再次回到斯塔克， 作为我们举旗人。
评论列表