以案说法用英语说"possibility and reality"，在日常中也可以翻译为"legatory"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到21个与以案说法相关的翻译和例句。
英语翻译
1. possibility and reality
以案说法翻译为possibility and reality。
示例：But if reality is my possibility... possibility of consciousness itself... then immediately comes the question of how can i change it?
但如果现实只是我的可能性 - - 意识本身的可能性
来源：中小学生词典
2. legatory
3. euphemism
以案说法翻译为euphemism。
示例：is that a euphemism for "assassination"?
那是对最近刺杀 行动委婉说法吗?
来源：英语自学简明词典
4. periphrasis
英语网络翻译
1. possibility and reality(说法)
2. euphemism(委婉说法 )
3. periphrasis(迂回说法 )
4. emporeutic( 说法)
5. legatory( 说法)
以案说法翻译例句
1. i mean, that's a really terrible way...
译文:这个说法...。
2. Gives new meaning to the word "dive, " but it's convenient.
译文:不，还行，赋予"低级酒吧"这种说法 以新的含意。
3. i couldn't agree more. Science couldn't agree more.
译文:我非常同意这个说法，科学也非常同意这个说法。
4. Oh, thank God. i thought something terrible had happened.
译文:感谢上帝 我以为发生惨案了呢。
5. Let 's take the example of America. The first amendment...
译文:以美国为例，第一修正案...。
6. - Right. Metaphorically speaking.
译文:比喻说法。
7. This is what the American Medical Association... refers to as...
译文:以美国医学协会的说法...。
8. That's a patronizing expression from which we must free ourselves.
译文:这样俨然以恩人自居的说法不好 我们都应该自己解放自己。
9. Dad says you should use the courthouse shooting.
译文:爸爸说你可以说法庭枪击案的事。
10. From now on watch out for similar patterns
译文:从今以后 大家要多加留意这图案。
11. i couldn't agree more. Science couldn't agree more.
译文:我非常同意这个说法，科学也非常同意这个说法。
12. i would use a different word.
译文:我会换个说法。
13. They use it synecdochically.
译文:这是一种借代（以点代面）的说法(synecdochically)——。
14. No, no, no, no. Better -- to live of cooked food.
译文:不不不，更好的说法是—— 以烹煮过的食物为生。
15. This is a good deal for both of us, isn't it?
译文:以你的说法 ＂这是一笔好生意＂吧。
评论列表