力排众议用英语怎么说 力排众议英语翻译

力排众议用英语翻译为"  Against all the odds"，还经常被译作prevail over all dissenting views，在《大课标百科词典》中，共找到36个与力排众议相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   Against all the odds

力排众议翻译为   Against all the odds。

示例：基于这一坚定的信念，在xx年年初展开的突尼斯战役中，艾森豪威尔力排众议，毅…
Be based on this one sturdy belief , in the Tunisia campaign that the beginning of the year launched 1943, eisenhower prevail over all dissenting views, the U. S.

来源：英语汉语大辞典

2. prevail over all dissenting views

力排众议翻译为prevail over all dissenting views。

示例：美国及其盟友在伊拉克失利了，乔治·布什力排众议，遏制更大的失败，他是对的。
America and its Allies have failed in Iraq. George Bush is right to hold out against an even bigger failure.

来源：英汉百科词典

3.   fight it out

力排众议翻译为   fight it out。

示例：法布雷加斯已经要求队友力排众议、强势起来,试图在冠军争夺战中挽回主动。
Cesc Fabregas has urged his team-mates to shut out the critics and be strong as they try to wrestle back the initiative in the title race.

来源：实用全新英汉双解大词典

英语网络翻译

1. fight through(决战; 努力得到赞同; 奋力通过; 全面反对; 力排众议)

2. Dipasic(力排肺疾)

3. pressure drainage(压力排水)

4. electromechanical arrangement(电力排列器)

5. gravity culvert(重力排水涵洞)

力排众议翻译例句

1. The House of Representatives failed to act on Monday.

译文:周一众议院起不了作用。

2. - At the same time, the House will

译文:与此同时，众议院会...。

3. Pennsylvania's first district.

译文:宾州第一区众议员。

4. What's the meaning of this, Phil? We're trying to rehearse.

译文:我们正在努力排练。

5. [imitating Bob Dylan] * Come, senators, congressmen *

译文:♪ 参议众议员 ♪。

6. Excuse me, soldier. i wonder if you could tell me where the Congressman's son is?

译文:士兵，众议员的儿子在哪里。

7. A congressman's son gets killed?

译文:Hallen众议员的儿子被杀了。

8. You're too kind, congressman.

译文:你人真好，众议员。

9. "To His Excellency, John Quincy Adams,

译文:尊敬的麻省众议员。

10. But King Henry's daughter, Elizabeth i, controversially decided to keep both.

译文:但亨利国王的女儿伊丽莎白一世 却力排众议地决定保留这两者。

11. - Thank you, sir. Thank you very much.

译文:- 众议员，谢谢。

12. He can't steamroll the House.

译文:他不能在众议院这么胡来。

13. How about the body count? Tell the congressman here about the body count.

译文:告诉众议员死了多少人。

14. Keep back, sir. Keep back.

译文:众议员，进去。

15. in 1930 the House of Representatives, in an effort to alleviate the effects of

译文:xx年，众议院为减轻什么。