世界公认的英语是" world-recognized"，还经常被译作 Recognized worldwide，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到58个与世界公认相关的释义和例句。
英语翻译
1. world-recognized
世界公认翻译为 world-recognized。
示例：除了世界公认的好战性格外，索马里人其实也热爱诗歌和音乐。
Despite their warrior reputation, Somalis love poetry and music.
来源：实用全新英汉双解大词典
2. Recognized worldwide
世界公认翻译为 Recognized worldwide。
示例：坐落于芬兰北部北极圈以内的罗瓦涅米乃是世界公认的圣诞老人的故乡。
Located on the Arctic Circle in northern Finland, Rovaniemi has long been regarded as the home town of Santa Claus.
来源：汉语英语翻译词典
3. Universally accepted
世界公认翻译为 Universally accepted。
示例：我们祝福他，这位应用科学之父、被全世界公认的光纤领域科学家。
We salute one of the fathers of applied science, recognized around the world for his achievements in the field of optical communication.
来源：新英汉汉英词典
英语网络翻译
1. universally acknowledged(公认)
2. admittedly(公认地 )
3. internationally recognized(国际公认)
4. received view(公认观点)
5. recognized custom(公认习惯)
世界公认翻译例句
1. Your Kung Fu is generally considered the first
译文:公认你的功夫是第一的。
2. i was once considered a great beauty.
译文:我曾经是公认的美男子。
3. OK, that's basically how you do it.
译文:简单来说，这就是大家公认的方法。
4. Cadet Olmeyer has been acknowledged... by every one of his instructors to be an expert in digital and video graphics.
译文:他是公认的数码与 录像图案专家。
5. He's considered a bit of a genius.
译文:他被公认为是天才。
6. "or teaches individual resistance
译文:"所有公认的权威。
7. is no more than a lie agreed upon.
译文:几乎等同于公认的谎言。
8. Then you'll be a real mountain man.
译文:这样就是公认的山林人了。
9. Like the proverbial cheese, i stand alone.
译文:就像公认的芝士 我特立独行。
10. But i want to start with what i call the "official dogma."
译文:我想从一个公认的信条讲起。
11. Edward's our most eligible bachelor.
译文:爱德华是我们公认的 "黄金五老五"。
12. Soon it was popping up in markets all over the world and is now a delicacy.
译文:很快，它就出现在了全世界的市场上， 而现在更是成了公认的美味。
13. Might we even invoke the admittedly old-fashioned notion of progress?
译文:我们是否可以援引 公认的过时了进步观念。
14. You're the state idiot of Hawaii.
译文:而你是夏威夷州公认的白痴。
15. Which nobody can deny Which nobody can deny Which nobody can deny
译文:大家都公认。
评论列表