我不太方便的英语翻译是"less clear"，其次还可以说成"less than optimal"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到72个与我不太方便相关的译文和例句。
英语翻译
1. less clear
我不太方便翻译为less clear。
示例：很遗憾，今天我不太方便。
Unfortunately, it "s not convenient for me today."
来源：郎文当代初级英语辞典
2. less than optimal
我不太方便翻译为less than optimal。
示例：但是，要注意一点：我没有找到编辑服务器参数的方法，所以修改服务器参数就需要创建新的备份—这对用户不太方便。
But be careful here: I didn't find a way to edit the server parameters, so fixing them would require creating a new backup-not too user friendly.
来源：英汉百科词典
3. nonshallow
我不太方便翻译为nonshallow。
示例：星期四我不太方便，我们星期二碰头，行吗？
Thursday is rather awkward for me. Could we meet on Tuesday?
来源：英英汉-英英汉词典
4. not so hot
我不太方便翻译为not so hot。
示例：- You're so hot teasing me
∮ You're so hot teasing me ∮ @ 你多么热辣戏弄我 @
来源：英汉简明词典
英语网络翻译
1. not so hot(不太好, 不太杰出)
2. convenience(方便 )
3. less clear(不太清楚)
4. less than optimal(不太理想)
5. nonshallow( 不太)
英语短语&俚语
Because I'm not very convenient ( 因为我不太方便 )
I thought not too facilitates ( 我认为不太方便 )
我不太方便翻译例句
1. My wife has prepared dinner i don't think it's good for me to stay
译文:家中已经烧好了饭菜,不太方便。
2. it may be inconvenient, but please put up with it.
译文:也许不太方便，但请忍耐一下。
3. - i'm afraid he's unavailable.
译文:- 我看不太方便。
4. i can't hold on, i need it
译文:我憋不住了，我要方便方便。
5. Well, certain issues prevent us from disclosing that.
译文:因为不太方便印在上面。
6. Look, this is not a good time for me. in fact, it's a really, really bad time.
译文:我现在不方便谈，非常不方便。
7. We cannot divulge his secrets
译文:我们做下人的不太方便透露啊。
8. -Well, that's a bit awkward.
译文:-那可不太方便。
9. And they like him, but nοt easy fοr them tο cοme here frοm the mainland.
译文:他们都很喜欢伟同... 只是大陆上出来不太方便。
10. But all this is most inconvenient.
译文:可是，眼前我不太方便。
11. But let's not go all the way out there.
译文:我那里不太方便。
12. Things aren't going very well, and it's our last day.
译文:现在不太方便，我们今天要杀青。
13. You got something i can use in town?
译文:没有不太抢眼 方便携带的。
14. Eating in an office is just too officious.
译文:在服务台不太方便。
15. Even with the three of us together, i feel weird.
译文:可能三个人一起不太方便。
评论列表