感同身受用英语怎么说 感同身受英语翻译

感同身受用英语说"  Empathy"，还网络中常译为"  SENSE"，在《荷林斯英英小词典》中，共找到70个与感同身受相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   Empathy

感同身受翻译为   Empathy。

示例：拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人，但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。
Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.

来源：郎文英汉双解大词典

2.   SENSE

感同身受翻译为   SENSE。

示例：对美国人来说，礼貌的交谈者通过表现出兴奋或厌恶、震惊或悲伤的表情来感同身受。
To Americans, polite conversationalists empathize by displaying expressions of excitement or disgust, shock or sadness.

来源：英汉新词词典

3. close to home

感同身受翻译为close to home。

示例：哪个人物让你感同身受的感觉？
Which character did you identify with?

来源：新英汉汉英词典

4.   We've All Been There

感同身受翻译为   We've All Been There。

示例：♪ But we've been through ♪
But we've been through

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译

1. life tenant([经] 终身受益人)

2. life tenants([法] 终身受益人)

3. overshared(n. 〈口,非正式〉(过于私人或细节的)信息\nv. 过度分享\n 分享控；感同身受)

4. overshares(n. 〈口,非正式〉(过于私人或细节的)信息\nv. 过度分享\n 分享控；感同身受)

5. pass the mark(把身受的事转施于别人)

英语短语&俚语

Sympathetic imagination ( 感同身受的想象力 )

About that simple song ( 如果有人感同身受 )

None of the empathy Not one of empathy ( 没有一样的感同身受 )

EMPATHY MODULE NOT RESPONDING ( 感同身受模块未响应 )

Offer empathy ( 表现出感同身受 )

show empathy ( 表示感同身受 )

感同身受翻译例句

1. i feel that pain, too." i feel like he's caring with i feel like he's caring with you. You.

译文:我觉得他能和你感同身受。

2. And you talk to him as if you were the same?

译文:安慰他 好像你也感同身受。

3. With all my love i suffer with you, my children.

译文:我与你感同身受 孩子。

4. Everything you're feeling, i'm feeling, too.

译文:我可以感同身受。

5. i'm just saying i've been down that road.

译文:我只是说我感同身受。

6. Joy, fear... whatever the mother's feeling.

译文:感受欢乐、恐惧... ... 和母亲感同身受。

7. When somebody's in pain, we pick up the pain.

译文:让我们感同身受。

8. Well, you'll understand that i can't say the same.

译文:恕我无法感同身受。

9. if there is anyone who can relate to what she's going through, it's me.

译文:感同身受的话 就是我了。

10. Yeah, i think that says it all.

译文:看来你也感同身受。

11. So you can know what it feels like...

译文:那样你才能感同身受...。

12. My heart really goes out to you, Lance.

译文:兰斯，我真的感同身受。

13. i can see what you're thinking.

译文:我能感同身受。

14. it sounds like you know the feeling.

译文:听起来好像你感同身受似的。

15. i guess your dad could relate.

译文:你爸肯定感同身受。