溢于言表用英语怎么说 溢于言表英语翻译

溢于言表的英语可以这样说：shown in facial expressions，其次还可以说成"  effusive"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到66个与溢于言表相关的翻译和例句。

英语翻译

1. shown in facial expressions

溢于言表翻译为shown in facial expressions。

示例：他对将军的赞美之情溢于言表。
He was effusive in his praise for the general.

来源：在线英语词典

2.   effusive

溢于言表翻译为   effusive。

示例：许多人都义愤填膺，溢于言表。
Many were audibly outraged.

来源：英语汉语大辞典

3. shows between the lines

溢于言表翻译为shows between the lines。

示例：艾伦大叫着，喜悦溢于言表。
Cried Alan, overwhelmed with joy.

来源：牛津英汉双解词典

4. effusive

溢于言表翻译为effusive。

示例：Doesn't receive his siblings, lets the queen humiliate them... then treats them with effusive love.
并且把自己儿子的生日 定在下周三 他很危险

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译

1. list of language([计] 语言表)

2. intermediate language table(中间语言表)

3. language list processing([计] 语言表处理)

4. language performance(语言表达)

5. language representation([计] 语言表示)

英语短语&俚语

effusive ( 溢于言表的 )

溢于言表翻译例句

1. i cannot explain how amazing it feels.

译文:这种感觉难以言表。

2. i don't know if it's truly possible to express in words what it's like not to be able to communicate.

译文:我不知道用语言表达 这种无法用语言表达的感觉 是否现实。

3. How inadequate Those Words seem.

译文:我的心情难以言表。

4. i can't tell you how, um, excited we are.

译文:我的兴奋溢于言表。

5. You honor me beyond words, Your Grace.

译文:陛下，荣耀加身难以言表。

6. i don't think you can say it exactly like that.

译文:那 无法用语言表述清楚。

7. Well, it's pretty hard to explain.

译文:Well,难以言表.。

8. i cannot begin to tell you what this means to me.

译文:这对我的意义真是难以言表。

9. - i... cannot find the words to say how i feel.

译文:我的心情实在是难以言表。

10. There are no words for what that was.

译文:无以言表。

11. "Verbis defectis musica incipit."

译文:"音乐溢于言表"。

12. You know,you told me i should put my jealousy behind me.

译文:你说的 我不该把嫉妒溢于言表。

13. The feeling is just -- i can't explain it.

译文:那种感觉无以言表。

14. So much it must show, Mama.

译文:很爱，难以言表，妈妈。

15. i can't tell you how much lighter that makes the task.

译文:你们的贡献简直难以言表。