随心所欲用英语怎么说 随心所欲英语翻译

随心所欲的英语有两种说法，可以翻译为do whatever one wants，还经常被译作  Vivre sa vie，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到71个与随心所欲相关的译文和例句。

英语翻译

1. do whatever one wants

随心所欲翻译为do whatever one wants。

示例：她随心所欲地雇用人和解雇人。
She hires and fires people at whim.

来源：实用英语词典

2.   Vivre sa vie

随心所欲翻译为   Vivre sa vie。

示例：他一定要明白不能老是随心所欲。
He'll just have to learn (that) he can't always have his own way.

来源：英语词汇学习小词典

3.   Playing by Heart

随心所欲翻译为   Playing by Heart。

示例：马克斯是个在政治上随心所欲的人。
Max is a loose cannon politically.

来源：现代英语词典

4.   Arbitrary

随心所欲翻译为   Arbitrary。

示例：But these are not arbitrary limits.
但这些并不是毫无规律的限制。

来源：新英汉词典（第3版）

英语网络翻译

1. follow one's inclinations(随心所欲)

2. follow ... inclinations( 随心所欲)

3. perniciosity( 随心所欲)

4. nonsympathizer( 不随心所欲)

5. lets loose(释放；使随心所欲；屈服；突然倒塌)

英语短语&俚语

arbitrary Follow One's Inclinations go-as-you-please freewheeling ( 随心所欲的 )

indiscriminately ad. as one wishes at will Free to Arbitrarily ( 随心所欲地 )

until you decide ( 全部的一切都随心所欲 )

You Can't Always Get What You Want ( 无法随心所欲 )

follow one's way ( 随心所欲地做 )

Scrolling wheel as you want ( 卷动速动随心所欲 )

随心所欲翻译例句

1. Out here, we're used to getting what we want.

译文:我们这里总是随心所欲。

2. We can't just do whatever we want.

译文:我们不能随心所欲。

3. You want to spend money the way you want?

译文:你想随心所欲花钱。

4. Absolutely. He can do as he pleases.

译文:当然 他可以随心所欲。

5. Can't be controlled freely....

译文:不能随心所欲地...。

6. What i want is no longer the primary consideration.

译文:不能再随心所欲了。

7. And you can do whatever you want with her.

译文:你能对她随心所欲。

8. We can never do what we like!

译文:总不能随心所欲。

9. The guards tend to do as they like .

译文:狱警喜欢随心所欲地做事。

10. You could, like, be anyone.

译文:你可以随心所欲。

11. Just as much as i wanted to play guitar.

译文:随心所欲的弹吉他。

12. Where do you get you can always havejuice?

译文:哪能随心所欲就有果汁。

13. Only if he doesn't want to make an effort.

译文:随心所欲啰。

14. - We can't always do as we please.

译文:-我们不能总是随心所欲。

15. "The King may do what he will"

译文:"国王自可随心所欲"。