受制于人用英语怎么说 受制于人英语翻译

受制于人的英语是"  over a barrel"，还经常被译作be enslaved to others，在《在线英语词典》中，共找到93个与受制于人相关的译文和例句。

英语翻译

1.   over a barrel

受制于人翻译为   over a barrel。

示例：他们宁愿自律，而不愿受制于人。
They prefer to discipline themselves rather than be disciplined by others.

来源：荷林斯高阶英汉词典

2. be enslaved to others

受制于人翻译为be enslaved to others。

示例：如果你不主动管理自己的一生，那么你将受制于人。
If you don't run your own life, somebody else will.

来源：英汉新词词典

3. be controlled by

受制于人翻译为be controlled by。

示例：解决受制于人的问题，就是解决技术问题。
To solve the problem of heteronomy, is to solve the technical problems.

来源：英语汉语大辞典

4.   reactive

受制于人翻译为   reactive。

示例：Cultures are highly reactive.
而培养基的活性很强

来源：中小学生词典

英语网络翻译

1. strictly dominated(严格受制于)

2. subject to something( 受制于某物；受制于什么)

3. under one's control( 征服；受制于别人)

4. Restricted contract(受制合同)

5. restriction error(受制误差)

受制于人翻译例句

1. And the brain actually is at the mercy of the sound environment in which it is reared.

译文:而大脑其实完全受制于 其生长环境的声音。

2. i have told you before, there's no escaping the nature of the universe.

译文:我告诉过你们我们都受制于因果循环。

3. Must the galaxy be subjected to an entire planet of people like you?

译文:难道银河要受制于你们这种人所管理的地球吗。

4. Victims of a powerful curse...

译文:...他们受制于一个力量强大的诅咒...。

5. Or investors. We don't answer to anybody.

译文:我们不用受制于任何人。

6. We're culture-bound listeners.

译文:我们是受制于文化局限的听众。

7. My daughter is also under his spell.

译文:我女儿也受制于他。

8. We're culture-bound listeners.

译文:我们是受制于文化局限的听众。我们只能区分我们自己语言的声音。

9. These students are then beholden to the banks for the next 20 years.

译文:这些学生将在今后的xx年里 受制于银行。

10. But even best-laid plans are at the mercy of the weather.

译文:但即便是最佳的计划也要受制于天气。

11. So the question arises: When do those citizens of the world turn into the language-bound listeners that we are?

译文:这些小小世界公民在什么时候 变成受制于文化局限的听众。

12. Security, override and unlock! Come on!

译文:保安系统受制于封锁，来吧。

13. This is the "officer down" scenario,juarez.

译文:这是"警员受制"环节 Juarez。

14. While Europe blossoms, your country has become a dark place controlled by faith and suspicion.

译文:欧洲繁荣发展 你们的国家却暗无天日 受制于信仰和疑虑。

15. -Ollie, please. Please don't ask me to stay because i will.

译文:他的决定让我完全受制于马尔科姆。