中国各地的英语有两种说法，可以翻译为 Around China，还经常被译作 all over China，在《英汉新词词典》中，共找到27个与中国各地相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Around China
中国各地翻译为 Around China。
示例：中国各地的人都打乒乓球。
Table tennis is played all over china.
来源：郎文当代高级英语辞典
2. all over China
中国各地翻译为 all over China。
示例：茶叶被包装好，送到许多国家和中国各地。
The tea is packed and sent to many different countries and places around China.
来源：郎文当代中级英语辞典
3. all over China
中国各地翻译为all over China。
示例：一个月时间里，一个特技演员可以在中国各地拍摄长达20天的影片。
In a good month, a stuntman can film up to 20 days, traveling around China to be on location.
来源：英语汉语大辞典
4. Arou
中国各地翻译为 Arou。
示例：Maybe 'cause there's no one arou to carry them.
说不定是因为带走他们的人不在了
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. throughout the country(全国各地)
2. throughout the land(全国各地)
3. intersite user communication([计] 各地用户间通信)
4. Cathay(中国 )
5. the chinese(中国)
英语短语&俚语
from across China ( 来自于中国各地 )
He went flying over China ( 他坐飞机去过中国各地 )
By airplane went to various parts of the PRC Been flying all over China ( 乘飞机去过中国各地 )
china regions ( 中国各地区 )
There were Chinese people everywhere ( 有中国各地人民 )
in fact all over china ( 其实在中国各地 )
中国各地翻译例句
1. is this all over the house?
译文:这是各地的房子。
2. The day after tomorrow these Vajra warriors will be dispatched all over China to build more Hades' Shrines.
译文:后天 这些金刚勇士 就要奔赴中国各地。
3. Watch out, and tell your friends.
译文:他们遍布各地。
4. i'm actually going across America, on a tour around the States.
译文:实际上，我在美国各地， 在游览美国各地。
5. Made in China, Made in China, Made in China, Made in China, i love people.
译文:中国制造， 中国制造， 中国制造， 中国制造。（法语）我喜欢人们。
6. ♪ All around the mulberry bush ♪
译文:各地的桑树丛。
7. And that's not just in the far-away developing world; that's everywhere.
译文:而这并不只是发生在遥远的发展中国家，世界各地都是如此。
8. " All around your island "
译文:您的海岛各地。
9. They come from all over the place.
译文:他们来自各地。
10. Who else is it gonna be, guv?
译文:从各地。
11. And they're all scattered across the country for the campaign We can get Congress back
译文:他们正在各地竞选。
12. # Saw the ocean all around #
译文:看见大海各地。
13. This book is sold all over.
译文:这本书流传各地。
14. ♪ ALL OVER THE WORLD, JOiN HANDS ♪
译文:世界各地， 携手。
15. i actually started to see some of this growing evolution and awareness myself cropping up all over China.
译文:事实上，我开始看到这些不断增长 的演变和意识 在中国各地不断冒出。
评论列表