理屈词穷的英语是"be unable to advance any further arguments to justify oneself"，还网络中常译为" Lack of arguments"，在《实用英语词典》中，共找到22个与理屈词穷相关的翻译和例句。
英语翻译
1. be unable to advance any further arguments to justify oneself
理屈词穷翻译为be unable to advance any further arguments to justify oneself。
示例：约翰的话令他的老婆张口结舌、理屈词穷。
What John said made his wife stare with mouth open.
来源：英语发音在线词典
2. Lack of arguments
理屈词穷翻译为 Lack of arguments。
示例：写日志意味着你绝不可能理屈词穷。
Journaling Means You Never Run Out of ideas.
来源：英汉百科词典
3. have not a leg to stand on
理屈词穷翻译为have not a leg to stand on。
示例：他理屈词穷，只好求助于诡辩。
As he had a weak case and could not defend himself, he had to resort to sophistry.
来源：郎文当代高级英语辞典
理屈词穷翻译例句
1. i don't know, maybe i couldn't find the words...
译文:我不知道... 也许我是词穷。
2. But he never did. He lacked some words.
译文:但因为词穷，没有完成。
3. i ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. i didn't had no more excuses.
译文:关于眼睛如何被打黑 破裂的嘴唇和淤青，这些我都词穷了。我已没有更多借口了。
4. - First, it's Camus and Kierkegaard, and now, " i've run out of namedropping",
译文:现在词穷了就想偷溜进某个地方。
5. i mean, it raises all sorts of philosophical-type questions, you know... about the nature of self, about the existence of a soul.
译文:我一时词穷了，我是说 这会产生各种哲学问题 关于自然本身 关于灵魂存在的问题。
6. But the words just wouldn't come.
译文:但他很快便词穷了 But the words just wouldn't come.。
7. - i can't keep this going.
译文:-我现在词穷了。
8. The great Bill Parrish at a loss for words?
译文:伟大的比尔裴瑞许词穷了。
9. - i do apologize. i've gone blank. - You're tired.
译文:很抱歉 我词穷了。
10. And you sat with me for six hours and you let me talk myself out of it.
译文:您陪我坐了六小时 您让我自己理屈词穷。
11. Just confused. i am at a loss for words right now.
译文:困惑吧 我词穷了。
12. Words don't come even easily for me...
译文:但我就是词穷...。
13. i ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. i didn't had no more excuses.
译文:关于眼睛如何被打黑 破裂的嘴唇和淤青，这些我都词穷了。我已没有更多借口了。
14. Wow, no. Sorry. i just used up the totality of my French there.
译文:抱歉 我法语词穷了。
评论列表