寒颤的英语是" ague"，还经常被译作shivering，在《汉语英语翻译词典》中，共找到10个与寒颤相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. ague
寒颤翻译为 ague。
示例：一阵寒颤传遍了他全身。
A chill shiver rippled over his skin.
来源：英汉简明词典
2. shivering
寒颤翻译为shivering。
示例：彼得打了个寒颤，坐在地板上哭了起来。
A shudder passed through Peter, and he sat on the floor and cried.
来源：英语汉语大辞典
3. shivering -
寒颤翻译为 shivering -。
示例：男孩打了个寒颤，脸色也变白了。
A shudder shook the boy's frame, and his face blenched.
来源：实用英语词典
4. Shiver
寒颤翻译为 Shiver。
示例：Makes me shiver sometimes,
有时，令我发冷
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. the shakes( 颤栗症；寒颤；发颤症状)
2. shiverers(shiverer\nn.\nshiver1的变形\nshiver1\n['ʃivə]\nvi.\n颤抖，打战：\nshivering like a leaf\n抖得像风中的树叶\n发颤音：\n(船帆因近风)颤动；颤动着船帆行驶\nvt.\n(因太靠近风)使(帆)颤动\nn.\n颤抖，打战；战栗\n[the shivers]寒颤,不寒而栗)
英语短语&俚语
Fever & Chills ( 发烧和寒颤 )
Doesn't burn or chill ( 不会灼伤或出现寒颤 )
non-shivering thermogenesis ( 无寒颤产热 )
With dread and terror ( 感到阵阵寒颤 )
Marked Fever And Rigors ( 高热及寒颤 )
That's givin' me the chill ( 让我感动寒颤 )
shuddered in the chilly wind ( 打了一个寒颤 )
寒颤翻译例句
1. The first time i did this, i was really shocked by how much i could spend in a (quite sedate! ) afternoon and evening out.
译文:我第一次这样做的时候，就不禁为自己一个下午及晚上的支出而直打寒颤（虽然我在写这段话的时候极力保持镇静）。
2. As we moved closer to the mists, a chill crept across my heart.
译文:随着我们接近浓雾 我感到一阵寒颤...。
3. The girl shivered inwardly at the thought of having to explain to her mother why she had stayed out so late.
译文:一想到得向母亲解释为何这么晚才回家，女孩不由得打了个寒颤。
4. The hermit invariably shuddered when he looked out of his window.
译文:隐士向窗外望去，一如以往地打了个寒颤。
5. "John," he said, shuddering, "it's most beastly stuff."
译文:“约翰，”他说，打了个寒颤，“这是最恶心的东西。”。
6. Still can't listen to the eagles without getting the chills.
译文:听老鹰乐队的歌 还是会不禁打寒颤 Still can't listen to the Eagles without getting the chills.。
7. Go hang. Or chill or kick it or whatever you call it.
译文:下去吧 随你说 寒颤还是踢腿。
8. i know what you mean. i got the shivers in this studio tonight.
译文:我明白你的意思，今晚在录音棚我都打寒颤了。
9. Well. But i hope we won't get lost. it would be so awful! " and the girl shuddered at the thought of the dreadful possibilities. "
译文:“行是行，不过但愿别再迷了路。真是要命！”小姑娘一想到前途未卜，不禁打了个寒颤。
10. A cold shiver ran down her spine.
译文:她打了一个寒颤。
11. A chill shiver rippled over his skin.
译文:一阵寒颤传遍了他全身。
12. This place does give me the creeps.
译文:真令人感到寒颤。
13. He was in the hospital for a week, shaking with chills, dehydrated and delirious, sinking into a coma as his organs failed.
译文:他在医院待了一个星期，一直打寒颤， 脱水，并且神志不清， 他的器官衰退，进入了昏迷状态。
14. i would get these bouts of fever and chill.
译文:我出现了发烧和寒颤。
评论列表