通经活络的英语有两种说法，可以翻译为 dredging channels and activating，还可以翻译为clearing and activating the channels and collaterals，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到82个与通经活络相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. dredging channels and activating
通经活络翻译为 dredging channels and activating。
示例：功效：息风止痉、通经活络、消肿止痛、攻毒散结。
Effects: Income wind Zhijing, -the active, pain swelling, infection Sanjie.
来源：大课标百科词典
2. clearing and activating the channels and collaterals
通经活络翻译为clearing and activating the channels and collaterals。
示例：如此反复数次，可通经活络，改善眼部血液循环。
Relapse several times so, but loose of stimulate the menstrual flow, improve circulation of eye ministry blood.
来源：英语汉语大辞典
3. Through the meridians
通经活络翻译为 Through the meridians。
示例：若脑贫血痿废，治以补气养血，通经活络。
If the cerebral anaemia was paralysis, it should be treated with th…
来源：英英汉-英英汉词典
英语网络翻译
1. emmenagogic(通经的 )
2. emmenagogue(通经的)
3. hemagogic(通经的)
4. hemagoic(通经的)
5. party drafting(部分通经)
通经活络翻译例句
1. To work with CCM (Consumer Communication Manager) as a team and report to the National Sales Manager and the Group Management.
译文:与消费者沟通经理一起合作，并且向全国销售经理和公司管理层汇报。
2. it is a newtype research institution which incorporate researching, consulting, planning, and serving.
译文:上海市流通经济研究所是集研究、咨询、策划、服务为一体的新型研究机构。
3. This active oil bottle, blood stasis
译文:这瓶活络油，活血去瘀。
4. The smooth joint, dredges the channels and collaterals, the accent smooth vitality.
译文:滑利关节、疏通经络、调畅气血。
5. Thank you for your comment concerning the need for diverse books in order to revitalize the publishing industry
译文:为了让出版业更活络 需要更多书 这意见有点离题了呢。
6. ResultsAcute toxic manifestations of Shufeng Huoluo pills were twitch, entasia, which resemble acute toxic symptoms of Semen Strychni.
译文:结果含马钱子的疏风活络片的主要急性毒性表现为抽搐强直性痉挛，与马钱子急性中毒症状相似。
7. it loosens your nerves increases blood circulation
译文:气功除了可疏通经脉，行气活血。
8. Experimental Study on Antiphlogistic and Antalgic Effect on inflammation Model Rats of Huoluozhitong Pills
译文:活络止痛丸对炎症模型大鼠消炎镇痛作用的实验研究。
9. it could alleviate muscle pain in legs, promote lymphokinesis, dredge venation, relieve and calm leg muscle, prevent varicosity .
译文:能舒缓腿部肌肉、减少疼痛，促进淋巴循环，畅通经络，放松、镇静、舒缓腿部肌肉，预防静脉曲张。
10. The functions of Euonymus alatus in herbal canon, are removing blood stasis, restoring menstrual flow and killing worms, especially for gynecological diseases.
译文:鬼箭羽的功效在《本经》的载述主要是破血、通经、杀虫，治疗多偏重于妇科疾病。
11. Just one moment, i'll put you through to the manager.
译文:稍等一下 我帮您接通经理的电话。
12. Of course, anyone versed in the Scriptures could do it...
译文:当然 任何精通经文的人都能做这个。
13. Biopics can be a nasty business, and Stone routinely throws himself into historical narratives and the messy negotiation between fact and fiction.
译文:传记电影可能是一个可怕的行业，斯通经常把自己投入历史故事以及现实和虚构的混乱协调之中。
14. You need to put some heat on that.
译文:你得热敷一下 舒经活络。
15. it's good to your circulation.
译文:疏通经络嘛。
评论列表