精明能干用英语怎么说 精明能干英语翻译

精明能干的英语有两种说法，可以翻译为  know one's business，还可以翻译为know a thing or two，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到75个与精明能干相关的释义和例句。

英语翻译

1.   know one's business

精明能干翻译为   know one's business。

示例：他说，孙子精明能干、英俊，但在学校却“目光呆滞。”
His grandsons, he says, are bright and handsome, but in school "their eyes glaze over."

来源：新英汉词典（第3版）

2. know a thing or two

精明能干翻译为know a thing or two。

示例：关键要看希拉里能否将其精明能干的样子转化为现实。
Everything depends on whether Mrs Clinton can translate her air of competence into reality.

来源：实用全新英汉双解大词典

3.   Caliber

精明能干翻译为   Caliber。

示例：思想成熟、精明能干、为人诚实。
Mature，dynamic and honest.

来源：郎文当代高级英语辞典

英语网络翻译

1. know one's onions(精明)

2. capably(能干地)

3. canny(精明的 )

4. emicate( 精明)

5. know ... beans( 精明)

英语短语&俚语

be on the balI be on the ball ( 精明能干的 )

capable secretary ( 精明能干的秘书 )

capable engineer ( 精明能干的工程师 )

精明能干翻译例句

1. Brilliant, seasoned, wise of the mind.

译文:精明，老练，机智。

2. As smart and as careful as i thought.

译文:如我所料 精明谨慎。

3. Tell him how strong, cunning he is.

译文:说他强壮 精明。

4. i never know what's going on inside that head of yours, not these days.

译文:你精明能干 思想超前 我要是也能这样多好 但我只是坐吃山空。

5. - How big was the crowd? - About 20,000 people had gathered there.

译文:精明的圣雄甘地。

6. He built America, for what our Republic is today is largely due to the prudence, the forethought, the statesmanship, the enterprise, the wisdom, and the ability of Benjamin Franklin.

译文:他缔造了美国，因为我们的共和国能有今天，在很大程度上归功于本杰明·富兰克林的深谋远虑、远见卓识、治国之术、进取精神、大睿大智和精明能干。

7. The were the smartest one!

译文:最精明的。

8. Good work! You smart girl!

译文:能干啊 真能干。

9. - Because she's brilliant, of course.

译文:- 她很精明。

10. Disease suffers causes young Tang seems very thin and pale, but the look actually passes the young fellow astutely competent.

译文:疾病的折磨使小唐看上去很憔悴，但眼神却透出小伙子的精明能干。

11. Narrator: eph gus sir boss was a shrewd woman, but to person to matter always require very strict, it makes him feel very uncomfortable.

译文:旁白：弗格斯先生的上司是个精明能干的女人，而且对人对事一向要求非常严格，这一点让他感到非常的不爽。

12. You were always a smart guy.

译文:你总是精明的。

13. i've seen him work. He's thoroughly competent and relentless as law itself.

译文:我见识过他的本事 他精明能干毫不留情 就像法律本身。

14. These guys, they're smart.

译文:这些人，他们很精明。

15. Always a lot smarter than me, man.

译文:总是比我精明多了，伙计.。