法门寺的英语有两种说法，可以翻译为 Famen Temple，其次还可以说成"famen temple"，在《英语发音在线词典》中，共找到74个与法门寺相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Famen Temple
法门寺翻译为 Famen Temple。
示例：贾桂是京剧《法门寺》里明朝宦官刘瑾的亲信奴才。
The Famen Temple, Chia Kuei is a trusted lackey of Liu Chin, a Ming Dynasty eunuch.
来源：牛津英汉双解词典
2. famen temple
法门寺翻译为famen temple。
示例：这是佛教圣地、因安置释迦牟尼佛指舍利著名的法门寺。
The picture shows the Famen Temple, one of the early Buddhist sanctums in China, which is well known for storing Sakyamuni's finger relics.
来源：荷林斯英英小词典
3. Famen
法门寺翻译为 Famen。
示例：有人认为法门寺地宫构成一个完整的蔓荼罗。
Some scholars believe that the whole of basement was rendered as a mandala.
来源：荷林斯高阶英汉词典
英语网络翻译
1. Famennian(法门阶)
2. Famennian Age(法门期)
3. Famennian Stage(法门阶)
4. pharman( 法门)
5. might and magic( 魔法门；魔法门系列；力量与魔法)
英语短语&俚语
Famen Temple Museum ( 法门寺博物馆 )
Dagoba in Famen Temple ( 法门寺合十舍利塔 )
Joboji-machi Kanzaki ( 浄法寺町门崎 )
Joboji-machi Monzenmukai ( 浄法寺町门前向 )
法门寺翻译例句
1. i thought you'd come here.
译文:果然来了善光寺。
2. The Shao Lin Temple is splendid.
译文:少林寺美名辉煌。
3. We burned the Shaolin temple.
译文:我们烧了少林寺。
4. Governor-General Terauchi!
译文:寺内总督大人来了 （寺内正毅。
5. That doesn't make any sense." You just figure out a way to make more money faster.
译文:根本就划不来。”你应该寻求快速赚钱的法门。
6. Who's terayama? Some monk?
译文:寺山 和尚啊。
7. Let's march into Shao Lin Temple!
译文:立即进军少林寺。
8. After leaving Lan York Tze,
译文:离开兰若寺之后。
9. Yongdeok Temple is just next door.
译文:永度寺就在隔壁。
10. You came a long way to our temple.
译文:跋涉荒山来到敝寺。
11. When i'm back to the temple
译文:我要回少林寺。
12. i'm at the Angkor Wat temple.
译文:我在吴哥窟寺。
13. That doesn't make sense. Figure out a way to make more money faster.
译文:根本就划不来。”你应该寻求快速赚钱的法门。
14. Just looking to score, you know, the magic tickets.
译文:就是想碰碰运气 你知道的，魔法门票。
15. Oh yeah, Miss Terashima... Yes?
译文:对了 寺岛老师。
评论列表