在于在英语中的翻译是"lie in"，在日常中也可以翻译为" rest with"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到94个与在于相关的译文和例句。
英语翻译
1. lie in
在于翻译为lie in。
示例：问题在于决定何时介入。
The problem lies in deciding when to intervene.
来源：瓦里希英汉词典
2. rest with
在于翻译为 rest with。
示例：他们的成功在于商品的质量。
Their success is ascribable to the quality of their goods.
来源：荷林斯高阶英汉词典
3. lie in
在于翻译为 lie in。
示例：拯救该国在于强制推行民主改革。
The country's salvation lies in forcing through democratic reforms.
来源：实用全新英汉双解大词典
4. consist in
在于翻译为 consist in。
示例：They consist of courtesy loyalty and promises
在人类的信条之中
来源：英国拉丁词典
英语网络翻译
1. rest in(在于,存在于…)
2. direct at(旨在于)
3. subsist in( 在于)
4. to aim at(目的在于)
5. exist in(存在于…中)
英语短语&俚语
The key to sound relations between states lies in amity between the people Friendship between peopl( 国之交在于民相亲 )
the Spring Festival the best time to plan for the whole year that is to come The year's at the spri( xx年之计在于春 )
amity between people holds the key to the sound relations between countries ( 国之交在于民相近 )
consist in reside in apply to lie in ( 存在于 )
aim at in order that seek obtain ( 目的在于 )
But rather ( 而在于 )
Life Lies in Persistence ( 人生在于坚持 )
在于翻译例句
1. That ain't what counts! it's who you give it to!
译文:问题不在于发誓 而在于你对谁发誓。
2. The point is... you went after the easier targets.
译文:关键在于...。
3. it's also about letting go.
译文:也在于爆发。
4. Life itself, that we are here.
译文:意义在于... 我们在这。
5. Now this is not a problem of resources; this is a problem of incentives.
译文:问题的关键不在于资源， 而在于刺激。
6. i mean, the body is in my house.
译文:人体在于我。
7. it's just a question of...
译文:问题只在于...。
8. Yes, but her talent lies in the selection, in the arrangement.
译文:是的不过她的才能在于选择 在于组织。
9. They can only be said to exist...
译文:只能存在于...。
10. The trick is not to think about it.
译文:秘诀在于去想。
11. Now this is not a problem of resources; this is a problem of incentives.
译文:问题的关键不在于资源， 而在于刺激。
12. And the reason is because:
译文:原因就在于。
13. Openness is about collaboration.
译文:开放在于协作。
14. And there in lies the opportunity ..
译文:那在于时机。
15. The trouble is i can't carry a tune.
译文:麻烦在于我走调。
评论列表